1:21:01
§ Du har en venn i meg
1:21:05
§ Glem aldri hva din
gamle kompis sa
1:21:07
§ For du har en venn i meg
1:21:11
§Ja, du har en venn i meg §
1:21:13
[Mamma] Kom hit Molly! Kom til
mamma! Du er blitt stor pike!
1:21:16
Andy, tror du at
hun kan kjøre bil snart?
1:21:19
[Andy] Ja, for jeg
skal laere henne!
1:21:22
- Er du bekymra?
- For Andy? Naeaeaeh...
1:21:25
- Det er gøy så lenge det varer.
- Jeg er stolt av deg, cowboy!
1:21:28
Senere,
så vil jeg ha,
1:21:30
gamle Buzz Lightyear
til selskap -
1:21:33
Til evigheten,
og forbi!
1:21:36
§ Og du og jeg
vi vandrer samme vei
1:21:41
§ - Du har en venn i meg
- Ja, minsann!
1:21:45
§ - Du har en venn i meg
- Det har du!
1:21:48
§ Du har en venn i meg §
1:21:58
Yeah!
1:22:00
Sluttekster!
1:22:04
Åh! Ho-ho-ho!
1:22:07
[Kjemper]
1:22:08
Ha-ha-ha!
Kan'ke no'n hjelpe meg her?
1:22:13
[Gapskratter]
1:22:18
Hva skal vi gjøre?
1:22:20
Bruk hodet!
1:22:21
Hvorfor må vi bruke hodet!
1:22:24
Aaaaaaaahhh!
1:22:25
[Hardt smell] Aj !
1:22:27
Lyden går!
Klapper!
1:22:33
[Raper] Puh!
1:22:35
Det gir segjo aldri!
1:22:37
[Buzz] De er'ke mulig!
1:22:38
- Femte gangen!
- Var det han i rad to igjen?
1:22:40
Unnskyld, jeg fikk ertesuppe
til lunsj .
1:22:43
Men jeg trur'e er tomt nå.
1:22:46
Jeg sender med et ekstra par sko
og dine sinte øyne.
1:22:51
Og ostesmørbrød
hvis du blir sulten,
1:22:54
og en nøkkel - vet ikke hva den
er til, men det kan vaere lurt.
1:22:58
Lyden går! Klapper!