:08:04
I tak cię tego nauczę.
:08:06
Chudy!
Jeszcze dzisiaj będziemy na obozie!
:08:08
Andy, chodź już.
Za 5 minut ruszamy.
:08:11
5 minut. Hmm.
:08:14
Ratunku! Ratunku! Pomocy!
:08:16
Puszczaj ją, ty podły generale Golonko.
:08:18
Ani myślę!
Wybieraj, Chudy, jak ona ma zginąć!
:08:24
No! W szczękach rekina, czy zagryziona przez małpy?
:08:28
- Wybieraj!
- Wybieram Buzza Astrala!
:08:32
- Co? To żaden wybór!
- Na koniec świata i jeszcze dalej!
:08:38
- Nic ci już nie grozi.
- Dziękuję. Jesteś super.
:08:42
- Dzięki, Buzz.
- Drobiazg, stary.
:08:44
Komu ty wchodzisz w drogę?
Buzz Astral i szeryf Chudy są niepokonani!
:08:49
Oh, nie.
:08:52
Andy, no chodź.
Molly już siedzi w samochodzie.
:08:55
- Ale, mamo, urwałem mu rękę.
- Ojej.
:08:58
- Może go po drodze naprawisz.
- Nie, zostaw go.
:09:02
Przykro mi, synku, ale wiesz
zabawki nie są wieczne.
:09:18
- Co się stało?
- Poszedł w odstawkę.
:09:28
Andy!
:09:46
- Chudy?
- Chudy? Skarbie, wszystko w porządku?