:34:00
- Uważasz, że kłamię?
- Uważam, że łżesz.
:34:03
Powiedz to jeszcze raz.
:34:05
Uważam, że ty łżesz.
:34:08
Czekaj, kowboju.
:34:16
Nie daruję ci?
Odszczekaj to! Cofnij to! Cofnij to!
:34:20
Tylko nie myśl, że jak jesteś dziewczyną,
to ci wszystko wolno.
:34:22
Jessie, Chudy, przestańcie w tej chwili.
:34:27
Nie wiem, na razie, kto, włączył telewizor,
:34:30
ale już wiem, że bójka tego nie wyjaśni.
:34:32
- Gdybym tak miał obie ręce...
- Właśnie, ale ich nie masz, Chudy,
:34:36
więc ci radzę,
wstrzymaj się z bólami do rana.
:34:38
- Przyjdzie renowator, naprawi ci rękę...
- I natychmiast odchodzę!
:34:43
Oh, nie, nie.
Mustang, nie bierz tego tak do serca.
:34:47
- Ale widzisz Andy...
- Andy, Andy, Andy.
:34:49
Ten Andy z ust mu nie schodzi.
:35:01
Hej, Buzz, nie możemy zwolnić?
:35:03
Pamiętaj, że niektórzy z nas
dźwigają ponad 6 dolarów drobnymi.
:35:06
Życia mi się kończą.
Odpocząć.
:35:09
- Wszyscy członkowie wyprawy obecni?
- Przypuszczam, że wątpię.
:35:12
- Kto się wlecze?
- Ja.
:35:19
Hej, chłopaki.
Czemu zabawki przechodzą przez jezdnię?
:35:22
- Daj spokój.
- Kocham stare dowcipy. Czemu?
:35:25
Żeby dostać się do kuraka
po drugiej stronie.
:35:29
Kurak!
:35:36
- To co? Wracamy?
- Przechodzimy.
:35:39
- No, co ty...
Ja się tu nie dam przerobić na pure.
:35:42
Nie jestem, co prawda, specjalnie szkolony,
ale w maliny wpuścić się nie dam.
:35:46
Jakiś sposób być musi.
:35:51
Dobra. Teraz nasza kolej.
Gotowi? Już! Jazda!