:56:07
Hej, Buzz! Daj spokój!
:56:10
Poczekaj!
:56:13
Sześć paczek ekspresem do Japonii,
to ile to będzie?
:56:15
Co? Ale w jenach, tak?
:56:18
W dolarach?
Żerujecie na ludziach,
:56:21
którzy nie mają innego wyjścia.
Wie pani o tym?
:56:23
Pewnie, że nie muszę.
Pewnie. Ale chcę. No jasne, że chcę.
:56:26
Dobra. Paczki będą czekać na dole w holu
i ktoś ma być za 15 minut,
:56:29
bo ja się spieszę na samolot.
Rozumiemy się?
:56:33
:56:35
No i wreszcie jedziemy.
Macie pojęcie?
:56:38
Masz zrobione na miarę opakowanie,
którym polecisz, Mustangu.
:56:42
I to pierwszą klasą!
:56:44
Wiecie co?
Właściwie, to się cieszę, że z wami lecę.
:56:47
Cieszę się.
Naprawdę!
:56:49
A jak?
Każdy by się cieszył!
:56:52
* Weź partnerkę, zatańcz z nią,
obróć ją cztery razy *
:56:54
- Patrzcie na podrygi starego dziadygi!
:57:08
Oh-Oh, chować głowy!
:57:10
- Ty! Dolar spada.
- Hej, daleko jeszcze, Buzz?
:57:15
Za nami pół drogi.
:57:18
Oh, rączki mnie już wysiadają!
:57:25
Zbyt... ciężko.
:57:27
Oh! Gdzie ja mam głowę?
Antygrawitacyjne serwo!
:57:32
Trzymać się wiatru.
Puszczę się za chwilę tej ściany.
:57:36
- Co?
- Nie puści.
- Raz...
:57:38
- Puści.
- Dwa...
:57:41
Trzy!
:57:45
Na koniec świata i jeszcze dalej!
:57:51
Zbliżamy się do celu.
Przywracam grawitację.