1:00:00
- Co robimy, Buzz?
- Rusz głową!
1:00:03
Dlaczego właśnie ja?
1:00:11
A to co znowu?
1:00:13
Hej, cześć!
Jak mnie znaleźliście?
1:00:15
- Padnij!
- Wyciągniemy cię z tego!
1:00:18
Znasz kungfu?
Nie? To zaraz zrobię z ciebie tatara.
1:00:22
Popamiętacie, wy...
Moje piorunujące spojrzenie!
1:00:27
Chwileczkę! Wy nie rozumiecie!
To moi kumple!
1:00:30
- Właśnie i to od dziecka!
- Nie, Rex. Ja mówię o tych nowych!
1:00:33
Hej, przestań!
Do kuchni szorować gary, ty druciaku!
1:00:37
- Łap go i w nogi!
- Zaraz! Czekajcie! Zostaw mnie, Buzz!
1:00:39
- Szybko do szybu! Wychodzimy!
- Oni go kradną.
1:00:43
Nie!
1:00:45
- Ani kroku dalej!
- Buzz? - Znowu ty?
1:00:48
- Chudy! Jesteś cały i zdrowy.
- Buzz, co tu jest grane?
1:00:51
Zaraz. To ja jestem Buzz Astral
i ja dowodzę tą spec-grupą.
1:00:54
- Nie, ja jestem Buzz Astral.
- Ja jestem Buzz Astral!
1:00:57
- Ja jestem Buzz Astral!
To, który z was jest prawdziwy??
1:00:59
- Ja!
- Dajecie mu się tak nabierać?
1:01:02
Jego wyćwiczył sam Zurg,
żeby udawał mnie.
1:01:08
Buzz!
1:01:12
Dobrze główkujesz mój miły.
Lepsza siła argumentu niż argument siły.
1:01:18
Czy ktoś mi łaskawie wyjaśni,
o co tu chodzi?
1:01:20
O nic, przyjacielu.
Mamy tu 5-4-6.
1:01:23
- Chcesz powiedzieć, że...
- Tak.
1:01:26
- I on to...
- Właśnie.
1:01:30
Wasza Wysokość.
1:01:32
- Chudy, tu jest niebezpiecznie. Musimy uciekać
- Al sprzedaje cię do muzeum...
1:01:36
- aż do Japonii!
- Ja wiem. Wszystko w porządku, Buzz.
1:01:39
- Bo ja chcę tam jechać.
- Co?
- Zwariował!
1:01:42
Chodzi o to, że ja, szeryf Chudy,
jestem rzadkością.
1:01:46
A oni, to jest gang Chudego.
1:01:48
O czym ty w ogóle mówisz?
1:01:49
O czym ja mówię?
1:01:51
O słynnym filmie, starym serialu,
dobranocce, w której byłem gwiazdą!
1:01:54
Tylko spójrzcie! To ja!
Widzicie? To ja!
1:01:57
- Mnie to nie kręci.
- Buzz, to był fenomen w skali kraju.