:24:01
- Continue procurando.
- Seu lerdo. Deixe comigo.
:24:05
Está indo muito rápido.
:24:07
- Como sabe o que está passando?
- Eu sei.
:24:11
- Pare! Pare!
- Volte!
:24:12
Já estou no canal 40.
Preciso continuar.
:24:17
- Procurem agalinhagigante!
- Agora, Tela Mágica!
:24:23
É onde eu preciso ir.
:24:25
Mas como, Buzz?
Nunca vai chegar até lá.
:24:27
Woodyjá arriscou a vida
para me salvar.
:24:30
Eu não seria seu amigo
se não fizesse o mesmo.
:24:34
Quem me apóia?
:24:36
Colocarei mais um par de sapatos
e os olhos de raiva, se precisar.
:24:43
Isto é para Woody,
quando encontrá-lo.
:24:49
Mas acho que não será igual,
vindo de mim.
:24:53
Sr. Buzz Lightyear,
precisa salvar meu amigo Woody.
:24:59
Farei o melhor possível.
:25:02
Bem, pessoal, vamos lá.
:25:10
Gerônimo!
:25:13
Com minha experiência em videogame
achei que estaria mais preparado.
:25:20
A idéia é soltar.
:25:23
Voltaremos antes de Andy chegar.
:25:26
Não converse com nenhum
brinquedo que não conheça!
:25:29
Para a Fazenda do Al e além!
:25:45
Não éà toa que chamam isso
deminaabandonada, Mineiro.
:25:48
Acho que deveríamossair daqui.
:25:50
Onde estámeuouro?Espere,
vouacenderuma vela.
:25:52
Onde estámeuouro?Espere,
vouacenderuma vela.
:25:54
Ela queimarápidomesmo.
:25:56
Vamos explodirempedacinhos!
Isso édinamite!
:25:59
- Minhasbarbas!
- Vouprocurarajuda!