:52:02
as séries originais tinham
1 6 carros, inclusive o Corvette.
:52:04
Desculpe, mas onde é
o escritório do Al?
:52:07
Deixem as perguntas
para o fim da visita. Obrigada.
:52:10
Diz como derrotarZurg!
Olhe!
:52:12
- Tire isso daqui.
- Com licença, senhor.
:52:16
- Cuidado!
- Pare!
:52:25
Gire o volante, Barbie!
:52:28
Minha fonte de poder!
:52:30
Não! Volte aqui!
:52:34
Esperem!
Mais devagar!
:52:37
Esperem por mim!
:52:39
Dinossauro ao mar!
:52:41
Permaneçam sentados, por favor.
:52:48
Ouça. Você não é um astronauta
de verdade. É um brinquedo.
:52:51
Todos nós somos brinquedos.
Entendeu?
:52:53
Isso deve segurá-lo
até a corte marcial.
:52:55
Solte-me! Não sabe
o que está fazendo.
:52:59
E esta é a ala
de Buzz Lightyear.
:53:02
Em 1 995, os revendedores não
encomendaram bonecos suficientes.
:53:07
- Ei, Buzz!
- Alto! Quem vem lá?
:53:10
Pare de brincadeira
e entre no carro.
:53:12
Buzz, sei como derrotarZurg!
:53:15
- Você sabe?
- Vamos, eu conto no caminho.
:53:18
Não, não, rapazes!
Pegaram o Buzz errado!
:53:24
Onde arrumou esse
cinto legal, Buzz?
:53:26
Veio na versão padrão.
:53:42
É como fabricar
meu próprio dinheiro.
:53:45
É? O quê?
:53:47
Sr. Konishi!
Sim, tenho as fotos aqui.
:53:51
Estou no carro, indo ao escritório
mandá-las por fax.
:53:56
Estou passando num túnel!
Está falhando!