:53:02
Em 1 995, os revendedores não
encomendaram bonecos suficientes.
:53:07
- Ei, Buzz!
- Alto! Quem vem lá?
:53:10
Pare de brincadeira
e entre no carro.
:53:12
Buzz, sei como derrotarZurg!
:53:15
- Você sabe?
- Vamos, eu conto no caminho.
:53:18
Não, não, rapazes!
Pegaram o Buzz errado!
:53:24
Onde arrumou esse
cinto legal, Buzz?
:53:26
Veio na versão padrão.
:53:42
É como fabricar
meu próprio dinheiro.
:53:45
É? O quê?
:53:47
Sr. Konishi!
Sim, tenho as fotos aqui.
:53:51
Estou no carro, indo ao escritório
mandá-las por fax.
:53:56
Estou passando num túnel!
Está falhando!
:54:00
Olhem para mim!
Estou novo em folha.
:54:03
Vejam esta costura. Andy não vai
conseguir me rasgar agora.
:54:07
- Oi. Olá.
- Ótimo. Agora você pode ir.
:54:14
Mas que ótima idéia.
:54:26
Woody, não se zangue com aJessie.
:54:28
Elajá passou maus bocados.
:54:31
Por que não faz as pazes
antes de ir embora?
:54:33
É o mínimo que pode fazer.
:54:45
Certo, mas não sei para quê.
:54:54
O que está fazendo aí?
:54:56
Queria ver o sol,
antes de ser encaixotada de novo.