:10:12
Woody?
Woody? Esti teafar, draga?
:10:35
Pe ei, cowboy!
:10:38
S-a intors? Hei, voi! Andy s-a intors!
S-a intors mai devreme din tabara!
:10:42
Treceti la locurile voastre!
Vine Andy!
:10:50
Hei, Woody!
Mi-ai dus dorul?
:10:53
Pe ei, cowboy!
:10:57
Ohh. Am uitat.
Esti rupt.
:11:01
Nu vreau sa ma mai joc cu tine.
:11:25
Nu, Andy!
Nu. Nu, Andy! Nu!
:11:28
Andy. Andy.
:11:30
La revedere, Woody!
:11:33
Nu! Nu! Andy!
:11:49
Wheezy, tu esti?
:11:53
Hei, Woody.
Ce faci aici sus?
:11:55
Am crezut ca Mama te-a luat
sa te repare acum luni de zile.
:11:58
Andy a fost asa de suparat.
I-a spus asa numai ca sa-l calmeze...