:11:01
Nu vreau sa ma mai joc cu tine.
:11:25
Nu, Andy!
Nu. Nu, Andy! Nu!
:11:28
Andy. Andy.
:11:30
La revedere, Woody!
:11:33
Nu! Nu! Andy!
:11:49
Wheezy, tu esti?
:11:53
Hei, Woody.
Ce faci aici sus?
:11:55
Am crezut ca Mama te-a luat
sa te repare acum luni de zile.
:11:58
Andy a fost asa de suparat.
I-a spus asa numai ca sa-l calmeze...
:12:03
si apoi m-a pus pe raft.
:12:05
De ce n-ai urlat dupa ajutor?
Pai, am incercat sa chitai.
:12:09
Dar sunt stricat.
Nimeni nu m-ar fi auzit.
:12:13
Si, in afara de asta,
praful mi-ar fi agravat conditia.
:12:22
Ce rost are sa prelungesti inevitabilul?
:12:25
Viata noastra sta intre aici si acolo.
:12:31
Vanzari in gradina? Vanzari in gradina!
:12:33
Vanzari in gradina! Baieti, treziti-va, treziti-va!
E o vanzare in gradina!
:12:37
Vanzare in gradina?
Sergent, apel de urgenta!
:12:40
Sa traiti!
Alerta rosie!
:12:42
Toti civilii pe pozitii, acum!
Pe un singur rand! Haideti, haideti, haideti!
:12:46
Hamm? Cap de Cartof, domnul si doamna?
Aici.
Aici.
:12:49
Troikas. Verifica,
verifica, verifica, verifica, verifica.
Urasc vanzarile in gradina!
:12:53
Vine cineva!
:12:58
O.k. Sa vedem ce este aici sus.