1:00:00
Tineti-va bine.
Voi da drumul peretelui.
1:00:04
Poftim?
N-ar face una ca asta.
Unu...
1:00:06
Ba ar face.
Doi...
1:00:09
Trei!
1:00:14
Catre infinitate si dincolo de aceasta!
1:00:20
Ne apropiem de destinatie.
Reactivam gravitatia.
1:00:31
Zona sigura. E in ordine, trupe.
1:00:35
Raul de antigravitatie va disparea imdiat.
Acum sa mergem!
1:00:40
Amintiti-mi sa-i lipesc casca
cu lipici cand ne intoarcem.
1:00:52
Ce zici de cateva cuvinte, Jessie?
1:00:55
Vi-l prezentam pe cel mai tare si
mai mare cowboy de prin imprejurimi...
1:00:59
Ai uitat 'cel mai cunoscut si corect'!
1:01:01
Cel mai cunoscut si corect erou
cowboy din toate timpurile,
1:01:05
Seriful Woody!
1:01:16
Ia spune, domnisoara, ai observat
ceva in neregula pe aici?
1:01:20
Nary a bit,
nu cand e seriful Woody prin preajma.
1:01:22
Stai! Stai! Stai! M-am prins!
M-am prins! E grozav! O.k.!
1:01:25
Banditii au legat creaturile intr-un hambar
care arde, si acum partea cea mai buna!
1:01:27
Ajutor!
Hambarul ia foc!
1:01:29
Va salvez eu, creaturilor.
Nu va faceti griji.
1:01:32
Woody salveaza ziua inca o data!
1:01:34
Acum, unde e armasarul meu de incredere, Ochi-de-Taur?
1:01:37
Trebuie sa calaresc la apus...Oh!
1:01:40
Zboara ca vantul, Ochi-de-Taur!
1:01:48
Fereste-te.
Asteapta. Ma gadil, da?
1:01:50
Oh, da?
Nu, nu, nu. Termina.
Opreste-te. Opreste-te.
1:01:54
Nu, te rog. Nu, nu. Opreste-te! Opreste-te!