1:01:01
Cel mai cunoscut si corect erou
cowboy din toate timpurile,
1:01:05
Seriful Woody!
1:01:16
Ia spune, domnisoara, ai observat
ceva in neregula pe aici?
1:01:20
Nary a bit,
nu cand e seriful Woody prin preajma.
1:01:22
Stai! Stai! Stai! M-am prins!
M-am prins! E grozav! O.k.!
1:01:25
Banditii au legat creaturile intr-un hambar
care arde, si acum partea cea mai buna!
1:01:27
Ajutor!
Hambarul ia foc!
1:01:29
Va salvez eu, creaturilor.
Nu va faceti griji.
1:01:32
Woody salveaza ziua inca o data!
1:01:34
Acum, unde e armasarul meu de incredere, Ochi-de-Taur?
1:01:37
Trebuie sa calaresc la apus...Oh!
1:01:40
Zboara ca vantul, Ochi-de-Taur!
1:01:48
Fereste-te.
Asteapta. Ma gadil, da?
1:01:50
Oh, da?
Nu, nu, nu. Termina.
Opreste-te. Opreste-te.
1:01:54
Nu, te rog. Nu, nu. Opreste-te! Opreste-te!
1:02:06
Jurnal de bord.
Am ajuns pe puntea de comanda a lui Zurg,
dar nu e nici un semn de el sau de prizonierii lui.
1:02:12
Te rog, nu!
E Woody!
1:02:14
Pe aici!
1:02:19
Te rog, te rog, nu!
1:02:21
Buzz, poti sa vezi?
Ce se intampla?
1:02:25
Tine asta!
La stanga. Nu, stanga ta.
1:02:29
Mai sus.
Ce se intampla?
1:02:31
Oh, e oribil.
Il tortureaza.
1:02:34
Buzz, ce ne facem?
Ganditi-va!
1:02:38
Dar nu vreau sa gandesc!
1:02:45
Ce se intampla aici?
1:02:48
Buzz, baieti!
Hei, cum m-ati gasit?
1:02:50
Fereste-te!
Suntem aici sa te salvam, Woody!
1:02:53
Ati auzit de kung-fu?
Pregatiti-va pentru batalia porcului.
1:02:57
Pregatiti-va pentru d.Ochi Furiosi!