:27:00
A sad polako.
:27:02
E, to je smeno, Bulzaj.
:27:05
Skaèi, kaubojko! Misli brzo!
:27:08
Oh.
:27:10
- Nije loe.
- "Vreme je za Vudijev ou"
:27:13
- Jipiiii!
- "Vreme je za Vudijevu druinu"
:27:19
Pogledaj nas!
Pa, mi smo kompletni!
:27:22
- Sad idemo u muzej.
- Muzej?
:27:27
- Kakav muzej?
- Muzej.
:27:29
Prodati smo muzeju
igraèaka u Tokiju.
:27:33
- To je u Japanu!
- Japan? Ne, ne, ne mogu u Japan.
:27:38
Kako to misli?
:27:40
Moram se vratiti kuæi kod Endija!
On je moj vlasnik. Vidi?
:27:44
- Jo uvek ima vlasnika.
- O, gospode.
:27:47
Ne. Ne mogu opet.
:27:50
- Ne mogu opet u magacin. Ne mogu!
- Desi. Desi.
:27:54
- Ne elim opet u mrak!
- ta se deava? ta je sa njom?
:27:57
Bili smo dugo u magacinu,
èekajuæi tebe.
:28:01
- Zato mene?
- Muzej je zainteresovan za kolekciju...
:28:05
samo ako si i ti u njoj, Vudi.
:28:07
Bez tebe se vraæamo
nazad u magacin.
:28:09
- Eto, to je to. - Nije fer!
Kako moe to da nam uradi?
:28:14
Sluajte, ao mi je, ali sve ovo
je jedna velika greka.
:28:17
- Bio sam na dvorinoj rasprodaji i...
- Dvorinoj rasprodaji?
:28:20
Zato si bio tamo, ako
ima vlasnika?
:28:22
Nisam ni trebao da budem tamo.
Spaavao sam jednu igraèku i...
:28:25
Zato to si pokvaren? Da li ti je
Endi pokidao ruku?
:28:28
Da, ali... Ne, ne!
To je... to je bilo sluèajno.
:28:32
- Mislim...
- Zvuèi kao da te zaista voli.
:28:35
Nije tako, u redu?
I ja ne idem u muzej!
:28:39
Pa, ni ja ne idem u magacin!
:28:43
Al dolazi!
:28:44
- Idi! Hajde, Desi. Desi, pogledaj me.
- Oh, oh, oh.
:28:47
Obeæavam ti da æe izaæi iz
te kutije! Sad idi! Idi!
:28:58
Vreme je za zabavu!