:04:01
[ Electronic Whirring ]
:04:05
So, we meet again,
Buzz Lightyear, for the last time.
:04:09
Not today, Zurg!
:04:16
- [ Cries Out ]
- [ Grunts ]
:04:24
[ Laughing Maniacally ]
:04:25
[ Laughing Maniacally ]
:04:28
- %% [ Game Theme ]
- Oh, no! No!
:04:30
- No, no, no, no.
- Oh, you almost had him.
:04:32
- I'm never gonna defeat Zurg!
- Sure, you will, Rex.
:04:35
- I n fact,
you're a better Buzz than I am.
- But look at my little arms!
:04:38
I can't press the "fi re" button
and jump at the same time!
:04:42
Where is it?
Where is it?
:04:45
- Uh, Woody?
- Huh? [ Grunts ]
:04:48
- [ Continues Grunting ]
- [ Both ] Ooh.
:04:52
Hang on, cowboy!
:04:57
- Woody, are you all right?
- [ Grunts ] Oh. Yeah.
:05:00
Yeah, I'm fi ne, Buzz. Okay. Here's your
list ofthings to do while I'm gone.
:05:04
Batteries need to be changed.
Toys in the bottom ofthe chest
need to be rotated.
:05:07
Oh, and make sure everyone
attends Mr. Spell's seminar...
:05:10
on what to do
ifyou or a part ofyou is swallowed.
:05:12
- Okay? Okay. Good. Okay.
- Woody, you haven't found
your hat yet, have you?
:05:16
No! And Andy's leaving
for cowboy camp any minute,
and I can't fi nd it anywhere!
:05:19
Don't worry, Woody.
I n just a few hours,
:05:22
you'll be sitting around a campfi re with
Andy making delicious, hot "sch'moes."
:05:27
- They're called s'mores, Buzz.
- Right. Right. Ofcourse.
:05:29
Has anyone found Woody's hat yet?
:05:32
[ Sergeant ] Keep looking, men.
Dig deeper! Negatory. Still searching.
:05:35
The lawn gnome next door says it's not
in the yard, but he'll keep lookin'.
:05:40
[ Sheep Bleating ]
:05:42
It's not in Molly's room.
We've looked everywhere.
:05:45
- I found it.
- You found my hat?
:05:47
Your hat? No.
The missus lost her earring.
:05:50
- Oh, my little sweet potato!
- Oh, you found it!
:05:54
Oh, it's so nice...
:05:56
to have a big, strong spud
around the house.