:57:02
Maybe ifwe fi nd some balloons,
we could float to the top.
:57:04
Areyoukidding?
Isay westack ourselves up,
:57:07
push the intercom
and pretend we're delivering a pizza.
:57:10
How about a ham sandwich...
with fries and a hot dog?
:57:13
- What about me?
- You can be the toy
that comes with the meal.
:57:16
Troops!Overhere. [Grunts ]
:57:20
[ Grunting ]
:57:22
J ust like you said, lizard man.
" I n the shadows to the left."
:57:26
Okay. Let's move!
:57:29
Mission log. Have infi ltrated
enemy territory without detection...
:57:33
and are making our way
through the bowels ofZurg's fortress.
:57:35
You know, I think that Buzz aisle
went to his head.
:57:39
[ Slinky ] Oh, no.
Which way do we go?
:57:42
-This way!
-[ Potato Head ] What makes you so sure?
:57:45
- I'm Buzz Lightyear. I'm always sure.
- [Motor Whirring]
:57:48
We've been detected. The walls!
They're closing in! Quick!
:57:51
- Help me prop up vegetable man,
or we're done for.
- Hey! Put me down, you moron!
:57:56
Guys, look! It's not the walls!
It's the elevator!
:58:05
Come on. We've got no time to lose.
Everyone grab hold!
:58:09
- [ Hamm ] What?
- [ Slinky ] Huh?
:58:11
[ Hamm ] Uh, Buzz,
why notjust take the elevator?
:58:14
They'll be expecting that.
:58:30
[Rex]Hey, Buzz! Stop!
:58:33
Slowdo wn!
:58:36
To overnight six packages
toJapan is how much?
:58:39
- [ Woman Speaking, I ndistinct ]
- What? That's in yen, right?
:58:42
Dollars? [ Groans ]
You are deliberately taking advantage...
:58:45
of people in a hurry, you know that?
:58:47
All right. [ Sputtering ]
I'll do it! All right. Fine.
:58:50
I'll have the stuff
waiting in the lobby, and you'd
better be here in 1 5 minutes,
:58:53
- because I have a plane
to catch, do you hear me?
- [Door Closing]
:58:57
Whoo-hoo!
:58:59
We're fi nally going.
Can you believe it?