:59:02
[ Laughs ]
That's custom-fi tted foam insulation
you'll be riding in, Bullseye.
:59:06
First class all the way!
:59:09
You know what?
I'm actually excited about this.
:59:12
I mean it.
I really am!
:59:14
- And why shouldn't you be?
- Yee-hah!
:59:17
- Whoa!
- % Swing your partner do-si-do %
:59:19
- Look at you, dancing cowboy!
- Look! I'm doin' the box step!
:59:24
[ Woody Laughs ]
:59:26
[ Grunting ]
:59:33
Uh-oh. Hey, heads up down there!
:59:36
- Whoa! Pork bellies are fallin'.
- Hey, how much farther, Buzz?
:59:41
[ Grunting ]
Halfway there.
:59:44
[ Groaning ]
My arms can't hold on much longer!
:59:48
[ Toys Crying Out ]
:59:51
[ Grunting ]
Too... heavy.
:59:54
- Oh! What was I thinking?
My antigravity servos!
- [ Hydraulic Whirring ]
:59:59
Hang tight, everyone.
I'm going to let go ofthe wall.
1:00:02
- What?
- He wouldn't.
- One--
1:00:05
- He would.
- Two--
- [ All Protest ]
1:00:08
- Three!
- [ Toys Screaming ]
1:00:11
[Toys Landing, Grunting]
1:00:13
To infi nity and beyond!
1:00:19
- Approaching destination.
Reengaging gravity.
- [ Hydraulic Whirring ]
1:00:28
[ Laser Buzzing ]
1:00:30
- Area secure. It's okay, troops.
- [ All Moaning ]
1:00:34
The antigravity sickness will wear off
momentarily. Now let's move!
1:00:39
Remind me to glue his helmet shut
when we get back.
1:00:51
How 'bout givin' me
a little intro there,Jessie?
1:00:54
I ntroducing the high-ridin'-est
cowboy around--
1:00:57
- You forgot "rootin '-tootin '-est"!
- [ Giggles ]