1:03:01
Holdit, now! Hey, you don't understand!
These are my friends!
1:03:04
- Yeah, we're his friends!
- No, Rex, I mean they're my friends!
1:03:07
- [ Growling ]
- Hey, stop it!
Leave him alone, springy dog! Hey!
1:03:11
- Grab Woody, and let's go!
- Fellas, hold it! Buzz, put me down!
1:03:14
- Quick! To the vent!
- They're stealing him.
1:03:18
- [Pete]No!
- [ Woody Yelling ]
1:03:19
- Hold it right there!
- Buzz?
- You again?
1:03:23
-Woody! Thank goodness you're all right.
-Buzz, what is going on?
1:03:26
Hold on. I am Buzz Lightyear,
and I'm in charge ofthis detachment.
1:03:29
- No, I'm Buzz Lightyear.
I'm Buzz Lightyear!
- I am Buzz Lightyear!
1:03:32
So, who's the real Buzz?
1:03:34
-I am!
-I am! Don't let this impostor fool you!
1:03:37
He's been trained by Zurg himself
to mimic my every move.
1:03:41
[ Gasps, Chokes ]
1:03:44
- [Continues Gasping]
- [ All ] Buzz!
1:03:48
I had a feelin' it was you,
Buzz. My front end just had
to catch up with my back end.
1:03:54
Will somebody please
explain what's going on?
1:03:56
It's all right, space ranger.
It's a code 546.
1:04:00
- [ Gasps ] You mean it's a--
- Yes.
1:04:02
- And he's a-- [ Gasps ]
- Oh, yeah.
1:04:07
- Your Majesty.
- [ Chuckles ]
1:04:09
- Woody, you're in danger here.
We need to leave now.
- Al's selling you to a museum--
1:04:13
- inJapan!
- [ Chuckling ] I know. It's okay, Buzz.
1:04:17
- I actually wanna go.
- What?
- Areyou crazy?
1:04:19
Look, the thing is,
I'm a rare SheriffWoody doll,
1:04:23
and these guys are my Roundup gang.
1:04:25
- What are you talking about?
- What am I talking about?
Woody's Roundup !
1:04:27
- What are you talking about?
- What am I talking about?
Woody's Roundup !
1:04:28
Oh, it's this great old TV show,
and I was the star. See? Now look.
1:04:32
Look!Look atme!
See? That's me!
1:04:35
- This is weirdin' me out.
- Buzz, it was a national phenomenon.
1:04:38
There was all this merchandise
thatjust got packed up.
Oh, you should have seen it.
1:04:42
There was a record player and a yo-yo--
Buzz, I was a yo-yo!
1:04:45
- "Was" ?
-Woody, stop this nonsense and let's go.
1:04:48
Nah, Buzz.
[ Sighs ]
1:04:51
I can't go.
I can't abandon these guys.
1:04:54
They need me to get into this museum.
1:04:57
Without me, they'll go back
into storage-- maybe forever!