1:10:01
[ Moans ]
1:10:07
[ Bell Dings ]
1:10:11
Quick! Get on!
1:10:13
- [ Gasps ]
- [ Whimpers ]
1:10:16
The emergency hatch!
Come on!
1:10:18
[ Whimpers, Yells, Moans ]
1:10:28
[ Groans ]
1:10:33
Huh?
1:10:38
- Come on! Hurry!
- [ Whimpers ] But Buzz is in peril!
1:10:42
[ Recording, Repeating ] Buzz-- Buzz--
Buzz-- Lightyear to the rescue!
1:10:47
[ Muttering ]
1:10:55
Surrender, Buzz Lightyear.
I have won.
1:10:59
I'll never give in.
You killed my father!
1:11:02
No, Buzz.
I am your father.
1:11:06
Noooo!
1:11:10
[Sighs Impatiently]
Come on!Come on!Come on!
1:11:17
[ Whimpers ] Buzz, you could have
defeated Zurg all along!
1:11:21
You just need to believe in yourself!.
[ Gasps ]
1:11:24
- Prepare to die!
- [ Whimpers ] I can't look!
1:11:27
Wh-Wh-Whoa!
1:11:29
[ Yelling ]
1:11:34
I did it.
I fi nally defeated Zurg!
1:11:39
Father.
1:11:46
[ Gasps, Grunts ]
1:11:48
- [ Bell Dings ]
- Ah, fi nally!
1:11:58
[ Toys Grunt ]