:09:03
-Teþekkürler, Buzz.
- Sorun deðil, buddy.
:09:06
Asla durdurulamaz Woody ve Buzz'la
baþa çýkamazsýn!
:09:11
Ooh, hayýr.
:09:14
Andy, Acele et! gidiyoruz!
Molly'ler çoktan arabalarýna bindiler.
:09:17
- Ama anne, Anne!, Woody'nin kolu söküldü.
- Ooh, hayýr.
:09:20
- Belki yolda tamir edebiliriz.
- Hayýr, onu burda býrakýyorum.
:09:25
Üzgünüm, tatlým.
ama biliyorsun oyuncaklar sonsuza dek sürmezler.
:09:31
:09:36
:09:41
- Ne oldu?
- Woody rafa kaldýrýldý.
:09:44
:09:51
Andy!
:10:11
-Woody?
Woody? Tatlým, sen iyi misin?
:10:34
Yee-hah!
Atla , cowboy!
:10:37
Geri döndü? Heyy, millet! Andy geri döndü!
O kamptan erken döndü!
:10:41
- Herkes yerini alsýn! Andy geliyor!
:10:45
Yeah!
:10:49
Hey, Woody!
Beni özledin mi?
:10:52
Giddyap, giddyap, giddyap.
Atla ,cowboy!
:10:56
Ohh. Unutmuþum.
Kolun sökülmüþtü.