:10:11
-Woody?
Woody? Tatlým, sen iyi misin?
:10:34
Yee-hah!
Atla , cowboy!
:10:37
Geri döndü? Heyy, millet! Andy geri döndü!
O kamptan erken döndü!
:10:41
- Herkes yerini alsýn! Andy geliyor!
:10:45
Yeah!
:10:49
Hey, Woody!
Beni özledin mi?
:10:52
Giddyap, giddyap, giddyap.
Atla ,cowboy!
:10:56
Ohh. Unutmuþum.
Kolun sökülmüþtü.
:11:00
Seninle daha fazla oynamak istemiyorum.
:11:20
:11:24
Hayýr, Andy!
Hayýr. hayýr, Andy! hayýr!
:11:27
Andy. Andy.
:11:29
Bye, Woody.
:11:32
Hayýr! hayýr! Andy!
:11:36
:11:41
:11:44
:11:48
- Wheezy, sen misin?
:11:51
- Hey, Woody.
- orada ne yapýyorsun?
:11:54
Annesinin tamire
götürmesini beklerdim.
:11:57
- Andy çok üzüldü.
- Annesi sadece Andy'e sakin olmasýný söyledi...