:11:00
Seninle daha fazla oynamak istemiyorum.
:11:20
:11:24
Hayýr, Andy!
Hayýr. hayýr, Andy! hayýr!
:11:27
Andy. Andy.
:11:29
Bye, Woody.
:11:32
Hayýr! hayýr! Andy!
:11:36
:11:41
:11:44
:11:48
- Wheezy, sen misin?
:11:51
- Hey, Woody.
- orada ne yapýyorsun?
:11:54
Annesinin tamire
götürmesini beklerdim.
:11:57
- Andy çok üzüldü.
- Annesi sadece Andy'e sakin olmasýný söyledi...
:12:02
ve beni rafa kaldýrdý.
:12:04
- Neden yardým için seslenmedin?
- Güzel, denedim..
:12:07
Ama halen sesimde problem var.
Kimse beni duyamazdý.
:12:12
Bu tozlu rafa daha fazla katlanamam.
:12:17
:12:21
Bu durumu fazla kafana takmana deðmez
:12:24
Baþýmýza ayný þeyin gelmesine az kaldý.
:12:29
Hurda satýþý? Satýþ mý?
:12:32
Satýþ! Millet uyanýn , uyanýn!
Dýþarda satýþ var!
:12:36
- Elden çýkarma ?
- Sarge, acil durum çaðrýsý!
:12:39
Bayým, evet, bayým!
Kýrmýzý alarm!
:12:41
Bütün ev halký siper alýn!
Çabuk çabuk, kýmýldayýn!
:12:45
- Hamm? Patates Kafa, Mr. and Mrs.?
- Burda.
- ikimizde burayýz
:12:48
- Troikas. Kontrol,kontrol, kontrol.
- Elden çýkarýlmaktan nefret ederim!
:12:51
Biri yaklaþýyor!
:12:54
:12:57
Tamam. Görelim neler olacak.