:47:01
Þuanda tünelden geçmek zorundayým. Telefonu kapatýyorum!
:47:04
Oh, wow! Bana bakacak mýsýn?
Kutudan yeni çýkmýþ gibiyim!
:47:08
Þu dikiþe bakýn!
Andy bunu anlamakta zorlanacak! Merhaba!
:47:12
Merhaba! Selam!
:47:14
Müthiþ. Þimdi gidebilirsin.
:47:19
Çok güzel bir fikir.
:47:31
Woody, Jessie'ye karþý kaba olma.
:47:34
Sandýðýndan daha hassastýr.
Gitmeden önce, neden özür dilemiyorsun, huh?
:47:39
En azýndan bunu yapabilirsin.
:47:49
Tamam.
Ama ne kadar iyi olacaðýný bilemem.
:47:59
Hey. Ne yaptýðýný sanýyorsun burda?
:48:01
Yeniden paketlenmeden önce
güneþin batýþýný son kez görmek istiyorum.
:48:08
Bak, Jessie.
Gittiðim için benden nefret ettiðini biliyorum.
:48:10
Ama geri dönmek zorundayým.
:48:12
Ben hâlen Andy'nin oyuncaðýyým.
:48:15
Eðer onu tanýsaydýn sen de beni anlardýn.
Bak, Andy gerçekten...
:48:18
Tahmin edeyim.
Andy gerçekten özel bir çocuk.
:48:22
Be sen onun ahbabýsýn
onun en iyi arkadaþýsýn.
:48:24
Ve Andy seninle oynadýðý zaman
hiçbir zaman senin gitmeyeceðini düþünüyor.
:48:30
sana canlý olduðunu hissettiriyor,
çünkü sana o gözle bakýyor.
:48:34
Bunu nerden biliyorsun, peki?
:48:37
Çünkü Emily de aynýydý.
:48:40
O benim tüm hayatýmdý.
:48:46
* Biri beni sevdiðinde*
:48:49
* Herþey çok güzeldi*
:48:52
* Her saatimizi beraber geçirirdik*
:48:56
* Kalbimde yaþardý*