:52:02
Daha ne kadar seni sevecek, Woody?
Hiç düþündün mü...
:52:06
Andy seni üniversiteye götürecek mi?
peki balayýna da mý götürecek seni?
:52:12
Artýk Andy büyüyor,
ve bunun için birþey yapamazsýn.
:52:18
Bu senin seçimin, Woody.
:52:20
Geri dönebilirsin, veya bizimle kalip sonsuza dek sevilirsin.
:52:24
Nesilden nesile bütün çocuklar
senin için çýldýrýr.
:52:45
Bu çeteyi daðýtamam.
:53:05
- Hey, Woody, burda mý kalýyorsun?
- Burasý da boþmuþ.
:53:08
- Woody! Woody!
- Woody!
:53:11
Pardon , hiç buralarda
kolu kötü durumda bir cowboy doll gördünüz mü?
:53:15
- Neden, hayýr. Yok.
- Hey! Benimle konuþtu, benimle!
:53:17
- Hayýr! Hayýr benimle konuþtu!
- Neden, sen
:53:20
- Gördünüðüz gibi, herkez gelsin,
:53:23
Zurg'un kalesine giden bir yol gibi
Sanki oraya giden bir geçit,
:53:25
Ama, gizli geçit solda
oraya gizlenmiþ.
:53:30
-Soldaki gölgeli yerdemi. Anladým.
:53:34
- Biri geliyor.
- Millet siper alýn.
:53:37
Bu büyük bir sorun, ama
sizi bu gibi detaylarla yormak istemem.
:53:39
Evet. Þimdi faks numaranýzý alabilirmiyim.
:53:42
- 01 1
- 01 1 . Bekleyin.
Nekadar çok sayý var böyle. Hayýr. Tamam anladým.
:53:45
- Ben.
- Tavuk adam.
:53:47
- Hoþ, tavuða pek benzemiyor.
- Evet, hýrsýz bu iþte, tamam.
:53:51
Bir Hýrsýz!
Zurg'un ajaný olabilir.
:53:55