:59:02
Bu köpük yalýtýmlý yerdemi gideceðiz, Bullseye.
:59:06
Tüm yol boyunca birinci sýnýf yolculuk!
:59:09
Biliyor musun?
Oldukça heyecanlýyým.
:59:12
Gerçekten çok heyecanlýyým!
:59:14
- Sen neden deðilsin?
:59:17
:59:19
Hey kendine bir bak, cowboy!
- Bak!
:59:24
:59:26
:59:33
Hey, Kafanýzý kaldýrýn!
:59:36
- Pork düþüyor.
- Hey, daha ne kadar uzakta, Buzz?
:59:41
Yarýladýk sayýlýr.
:59:44
Kollarým beni daha fazla taþýyamýyor!
:59:48
:59:51
Çok..aðýr.
:59:54
- Ooh! Ne düþünüyordum?
Anti yerçekimi kemerim!
:59:59
Sýký tutunun, millet.
Duvarýn diðer tarafýna geçeceðim.
1:00:02
- Ne?
- Bunu yapamaz.
- Bir...
1:00:05
- Yapacak.
- Ýki...
1:00:08
- Üç!
1:00:11
1:00:13
Sonsuzluk ve gelecek için!
1:00:19
- Hedefe ulaþýyoruz.
Yerçekimi devrede.
1:00:28
1:00:30
- Alan güvenli. Tamamdir, kýta.
1:00:34
Anti yerçekimi arýzasý geçiciydi. Þimdi gidebiliriz!
1:00:39
Bana eve geri dönünce onun kaskýný yapýþtýracaðýmý hatýrlat.
1:00:51
Peki orda beni nasýl tanýtacaksýn, Jessie?
1:00:54
Vahþi batýnýn Hýzlý silahþörünü size tanýtýyorum...
1:00:57
- "rootin '-tootin '-est" demeyi unuttun!