1:07:02
1:07:05
1:07:10
1:07:14
1:07:18
- Ben ne yapýyorum?
1:07:22
- Buzz! Bekle! Bekle!
- Woody, nereye gidiyorsun?
1:07:26
Sen haklýsýn, Prospector.
Andy'nin büyümesini engelleyemem.
1:07:28
Ama gerçek dünyamý kaybetmek istemiyorum.
1:07:31
- Hayýr!
- Buzz!
1:07:33
- Evet?
- Evet?
- Sizinle geliyorum!
1:07:36
Bekle! Bekle, bekle, bekleyin.
Bir saniye içinde geliyorum.
1:07:39
Gitme zamaný, cowboy!
1:07:41
- Heey, sizlerde benimle gelsenize.
- Ne?
1:07:45
Andy hepimizle oynayabilir.
Eminim sizi de çok sevecek!
1:07:47
Woody, Ben, ben
Bilemiyorum. Ben...
1:07:49
Emily ile bir gün daha geçirmek için nelerini vermezdin?
1:07:53
Haydi, Jessie. Bunun için yapýlmadýk mý?
Çocuklarý mutlu etmek için deðmez mi?
1:07:58
Sen de biliyorsun.
Bullseye, benimle misin?
1:08:02
Tamam, iyi çocuk.
1:08:04
Prospector, ya sen?
1:08:07
1:08:10
- Prospector?
- Kutundan dýþarý çýkmýþsýn!
1:08:14
Sana katlanmada çalýþtým, Woody,
1:08:16
ama beni sert tedbirler amaya zorladýn.
1:08:21
Bekle bir dakika. Dün gece televizyonu açan sendin, Jessie deðil di.
1:08:25
Bak, müzede sonsuza dek birlikte yaþayabiliriz.
1:08:29
Parmaklýklarý kapatmakla bize engel olamazsýn, pes edermiyiz?
1:08:31
- Seni aksi, kokuþmuþ Pete
-Prospector, bu aldil deðil.
1:08:35
" Adel mi" ? Neyin adil olmadýðýný söyleyelim:
1:08:39
Diðer oyuncaklarýn bir bir satýldýðýný görüp
o lanet rafta öylece beklemek.
1:08:44
Artýk yeterince bekledim.
1:08:47
Sakýn bana engel olma cowboy
þimdi bütün planlarý eline yüzüne bulaþtýrma!
1:08:53
Buzz. Ýmdat, Buzz! Çocuklar!
1:08:56
Bu çok geç, Woody.
O aptal Buzz Lightweight sana yardým edemez.