1:08:02
Tamam, iyi çocuk.
1:08:04
Prospector, ya sen?
1:08:07
1:08:10
- Prospector?
- Kutundan dýþarý çýkmýþsýn!
1:08:14
Sana katlanmada çalýþtým, Woody,
1:08:16
ama beni sert tedbirler amaya zorladýn.
1:08:21
Bekle bir dakika. Dün gece televizyonu açan sendin, Jessie deðil di.
1:08:25
Bak, müzede sonsuza dek birlikte yaþayabiliriz.
1:08:29
Parmaklýklarý kapatmakla bize engel olamazsýn, pes edermiyiz?
1:08:31
- Seni aksi, kokuþmuþ Pete
-Prospector, bu aldil deðil.
1:08:35
" Adel mi" ? Neyin adil olmadýðýný söyleyelim:
1:08:39
Diðer oyuncaklarýn bir bir satýldýðýný görüp
o lanet rafta öylece beklemek.
1:08:44
Artýk yeterince bekledim.
1:08:47
Sakýn bana engel olma cowboy
þimdi bütün planlarý eline yüzüne bulaþtýrma!
1:08:53
Buzz. Ýmdat, Buzz! Çocuklar!
1:08:56
Bu çok geç, Woody.
O aptal Buzz Lightweight sana yardým edemez.
1:09:00
Onun adý Buzz Lightyear.
1:09:02
Herneyse. Her zaman o aptal uzay oyuncaklarýndan nefret etmiþimdir.
1:09:07
Burada sýkýþtýk. Ne yapabiliriz?
1:09:09
- Þapkamý kullansam mý?
1:09:12
Bu Al!
1:09:14
1:09:16
Saate bak.
Geç kalacaðým!
1:09:19
Ooh, nadide parçalarým. Bu uçaðý kaçýrmamalýyým!
Hemen paketlemeliyim.
1:09:21
Tamam. Bakalým.
Uh, cüzdan, anahtarlar, biletler,
1:09:23
uh, pasaportum, Etkafa...
bu çok pahalý þuralarda.
1:09:26
Duþ almalýyým!
Ooh, neyse duþu boþver.
1:09:29
Þimdi burdan hemen çýkmalýyým!
1:09:33
Çabuk! Asansöre!
1:09:39
- Acele edin. Geldiðini duyuyorum.
1:09:45
1:09:48
Sonunda, yine karþýlaþtýk, Buzz Lightyear...
1:09:50
Bu senin sonun olacak.
1:09:52
Aah! Bu Zurg! Dikkatli ol!
Onun ion mermileri var!