:33:01
Please. l only need an hour.
:33:03
Please, please, please, Rich...
:33:05
'cause l really, really want
to do this.
:33:07
l'm really, really into him...
:33:08
and it's not like l get
to do this very often.
:33:11
And l slept out in the hall
last night.
:33:12
Will you--Shh!
:33:17
What Judy and l have is special.
:33:20
Special?
:33:21
And l get the impression
that you disrespect...
:33:23
the love that Judy and l share,
and that hurts.
:33:26
l expect it from my parents.
:33:28
They don't know.
But you?
:33:31
You of all people, l thought
you would understand.
:33:34
This is really hard for me.
:33:37
l don't know how to meet people.
:33:38
l get really weird...
:33:41
and l make it more important
than it should be.
:33:47
Can't you do it tomorrow night?
:33:48
She's been in France all summer.
:33:50
You can't ask a one-night stand
to come back tomorrow night!
:33:54
Let's flip for it.
:33:55
Shit.
:33:57
-Flip?
-Yeah, flip.
:34:02
Heads.
:34:03
No! Tails!
:34:09
l have a token.
:34:12
What are you looking for?
:34:14
Condom.
:34:17
You want ''New York City
Transit Authority''...
:34:19
or ''Good for one fare''?
:34:21
Merci.
:34:23
''Good for one fare.''
:34:47
Where do you live?
:34:49
Brooklyn.
:34:52
Yeah. But let's not go
all the way out there.
:34:55
Oh, you have a boyfriend
or something?
:34:57
No, but it's not really
my apartment.