:21:00
Nu eram chiar împreunã.
:21:02
Întreabã pe cine vrei din El Camino.
Îþi vor spune cã eram.
:21:04
Ne-am întors de la un bal împreunã,
când eu credeam cã sunt...
:21:07
Credea cã-i plac fetele, pe vremea aia.
:21:10
ªi eu mã întrebam tot timpul de ce
sunt eu cea care face prima miºcare.
:21:13
Credeam cã e vina mea.
:21:14
I-am zis mamei cã Gabriel e gay.
:21:15
ªi ea a reacþionat cã
"A, da? Nu mi-ai spus niciodatã."
:21:17
Iar eu: "Nu þi-am zis cã e scriitor
de muzicã de teatru"?
:21:20
"Bunã! Trebuie sã-þi spun pe silabe?"
:21:23
Asta se întâmpla acum o sutã de ani.
:21:25
ªtii cum îmi zicea Gabe?
:21:27
Pizi. Eºti aºa de zuzu.
:21:29
ªtii, aveam aºa, ceva de
James Bond...
:21:32
Octopizi, Pizi Galore.
:21:34
Hmm. Nu-mi plãcea când alþii o spuneau...
:21:36
dar era în regulã când Gabe îmi zicea
Pizi sau pizi-pizi...
:21:39
Sau Pisi.
:21:40
De fapt, nici Pisi nu-mi plãcea.
:21:42
Tu ai vreo poreclã?
:21:44
Bere la dozã.
:21:48
Ce, ai bãut mult în liceu?
:21:51
Gabe scrie un rol pentru mine
în piesa lui... "Camerista".
:21:54
Este un rol mare. E foarte bun.
:21:56
Îi interpretez toate cântecele.
E un scriitor minunat.
:21:58
Deci eºti ºi foarte talentat.
:21:59
Nu ºtiu acum ce pãrere am despre cum
e sã scrii musical-uri.
:22:02
ªtiu doar cã vei fi
urmãtorul Andrew Lloyd Webber...
:22:05
Sau Stephen Sondheim sau altceva.
:22:06
Mi-am petrecut ultimii opt
ani de viaþã scriind...
:22:09
Într-un gen care moare cu încetul
de când a apãrut "Gypsy".
:22:12
E un bãiat de aur. Chiar este.
:22:13
Îþi plac musical-urile?
:22:14
Îmi plãceau.
:22:16
Musical-urile sunt prea laborioase,
disputate, ºi ridicole ºi stupide.
:22:21
Nici mãcar nu ºtiu de ce le mai scriu.
:22:22
Scrii cântece?
:22:26
ªi muzica pentru ele?
:22:29
ªi tu... cânþi la pian?
:22:31
Sã facem un numãr!
:22:34
Doar unul. O sã-i placã.
Cântecele lui sunt minunate.
:22:37
Katherine, nu cred cã pe Mark
îl intereseazã cântecele mele.
:22:39
Cântã unul.
:22:43
Sigur?
:22:44
Da. Aº vrea sã aud unul.
:22:46
Vezi?
:22:49
Bine. Un numãr, iar dupã aia pleci.
:22:52
- Promiþi?
- Promit.
:22:54
Doamne, oricum trebuie sã
ajung la spectacolul meu.
:22:56
Oh, e aºa de distractiv.
:22:57
Ascultã bine, dacã prinþul
Harold ar auzi asta...