:23:06
Am auzit cã toatã lumea e o scenã
:23:10
Iar noi suntem singurii actori
:23:12
Recitând cu pagina în faþã
:23:17
Dar e aºa o singurãtate
:23:22
Cu nimeni în faþa mea
:23:27
Atunci
:23:30
Intrã tu
:23:33
Voilá, e timpul de spectacol
:23:36
Doamne, îmi pare rãu, dar câinele...
:23:41
Cânþi.
:23:43
Nu, eu îi cânt piesele.
:23:44
Cântai împreunã cu ea.
:23:47
- Aºa fãceam?
- Da. Cântã.
:23:52
Pãi, de obicei Katherine...
:23:53
O sã cânt împreunã cu tine.
:23:54
Lasã-l în pace.
:24:06
Am auzit cã toatã lumea e o s...
:24:07
Nu. De unde a rãmas ea.
:24:13
Intrã tu
:24:16
Voilá, e timpul de spectacol
:24:18
Ai zgâlþâit casa
:24:20
Cu un dans ºi dum-diddy
:24:23
Intrã tu
:24:26
Într-o clipitã
:24:28
Eu, of, trebuie sã-mi dau seama
ce fac cu bucata asta.
:24:33
S-a ridicat cortina
:24:34
Am priceput.
:24:42
Perry. Ce se întâmplã?
:24:44
ªtii, eram un pic sentimental...
:24:46
un pic melodios, ºi m-am nimerit
într-un piano bar...
:24:48
ªi deja m-am produs cu cele mai bune numere...
:24:50
În prezenþa unei gãºti de
zâne bãtrâne ºi ameþite.
:24:51
ªtiam cã nu vrei sã ratezi aºa ceva.
:24:54
Super. Mulþumesc frumos, dar Katherine
are premierã în seara asta.
:24:58
Oh, înþeleg.
:24:59
Dar, poate reuºeºti sã treci
mai târziu, dupã spectacol.