1:07:01
Oh, Dumnezeule, este extraordinar
cã sunteþi aici.
1:07:04
Nu e minunat?
1:07:05
Cartofi prãjiþi.
1:07:07
Mulþumesc.
1:07:08
Mai bine cã nu ai venit la
spectacol în seara asta.
1:07:10
A fost super nasol.
Vrei ºi tu?
1:07:13
Oricum, fata care-l juca pe
John Baptistul...
1:07:16
era îngrozitor de alergicã la
gladiole... cine sã ºtie asta?
1:07:18
Aºa cã e o ºansã sã intru eu
mâine searã sã joc.
1:07:20
Nu am comandat cartofi cu brânzã?
1:07:21
Oh, ba da.
Sã-i spunem?
1:07:25
Nu mai avem Thousand lsland.
V-am adus Ranch.
1:07:28
Oh, bine.
1:07:29
Trebuie sã vã povestesc despre
super petrecerea aia de artiºti...
1:07:32
Fata franco-canadianã de la
ora mea de actorie a vomitat.
1:07:34
Toatã lumea de acolo scria,
numai niºte poezii ºi balade.
1:07:37
Aºa cã tipul ãsta. Un student...
un asiatic...
1:07:39
κi ia portofoliul lui de piele...
1:07:41
cu panglica lui de mãtase cu tot,
ºi începe sã ne citeascã poezii.
1:07:43
Dar înainte sã înceapã...
1:07:45
Ne spune despre fascinaþia
lui pentru corpul uman.
1:07:48
Dar ne zice cã ce-l fascineazã
cel mai tare...
1:07:50
este ceea ce iese din corpul uman.
1:07:51
ªtiu cã sunt intolerantã la lactozã...
1:07:53
Dar chiar aº fi vrut ºi brânzã deasupra.
1:07:55
Oricum, evident,
a încercat tot ce...
1:07:57
a ieºit din corpul lui,
mai puþin rahat...
1:07:59
ºi zice cã probail cã o sã încerce
ºi asta într-o bunã zi.
1:08:01
ªi apoi începe sã citeascã
un poem despre rahat...
1:08:03
ªi mã gândeam, tipului ãstuia
chiar îi place rahatul.
1:08:05
Dar el continuã sã citeascã,
ºi citeºte vreo ºaptesprezece poeme...
1:08:07
toate despre rahat.
ªaptesprezece. Nu glumesc.
1:08:09
ªi tot povestea despre mirosuri ºi culori...
1:08:12
Gabe, poþi sã-mi dai ketchup-ul?
1:08:14
M-am simþit uºuratã
când s-a plictisit de citit.
1:08:16
ªi se ridicã femeia asta etnicã.
1:08:18
Era americanã nativã sau
din Filipine. Nu ºtiu exact.
1:08:21
Nu avea sã ne citeascã nici un poem...
1:08:23
aºa cã începe sã ne povesteascã despre
problema pe care o are.... problemã sexualã.
1:08:25
Zicea cã existã o forþã...
1:08:27
care o face sã ºi-o tragã aiurea,
tot timpul.
1:08:29
ªi acum, o urmãresc
tot felul de tipi...
1:08:31
ºi, vreau sã spun,
nu e chiar aºa de sexi.
1:08:34
Nu cã mi-ar plãcea femeile, dar pot
spune când o tipã este sau nu sexi.
1:08:37
Adicã, nu cã ar fi vreo nasoalã sau ceva.
1:08:40
Pur ºi simplu nu e genul de femeie
despre care sã spui cã e sexi.
1:08:42
Oricum... asta chiar e distractiv...
1:08:44
Bãusem atâta Ice tea de trandafiri
fãcut în casã...
1:08:47
cã îmi venea sã fac pipi
în mijlocul poveºtii femeii.
1:08:49
Aºa cã mã duc la baie...
1:08:51
dar uºa de la baie e închisã,
aºa cã stau ºi aºtept în faþa ei.
1:08:53
Mã uitam la tapet, care îmi
dãdea deja dureri de cap.
1:08:56
ªi aud cum se trage apa.
1:08:57
Se deschide uºa,
ºi iese tipul cu rahatul...