1:08:01
ªi apoi începe sã citeascã
un poem despre rahat...
1:08:03
ªi mã gândeam, tipului ãstuia
chiar îi place rahatul.
1:08:05
Dar el continuã sã citeascã,
ºi citeºte vreo ºaptesprezece poeme...
1:08:07
toate despre rahat.
ªaptesprezece. Nu glumesc.
1:08:09
ªi tot povestea despre mirosuri ºi culori...
1:08:12
Gabe, poþi sã-mi dai ketchup-ul?
1:08:14
M-am simþit uºuratã
când s-a plictisit de citit.
1:08:16
ªi se ridicã femeia asta etnicã.
1:08:18
Era americanã nativã sau
din Filipine. Nu ºtiu exact.
1:08:21
Nu avea sã ne citeascã nici un poem...
1:08:23
aºa cã începe sã ne povesteascã despre
problema pe care o are.... problemã sexualã.
1:08:25
Zicea cã existã o forþã...
1:08:27
care o face sã ºi-o tragã aiurea,
tot timpul.
1:08:29
ªi acum, o urmãresc
tot felul de tipi...
1:08:31
ºi, vreau sã spun,
nu e chiar aºa de sexi.
1:08:34
Nu cã mi-ar plãcea femeile, dar pot
spune când o tipã este sau nu sexi.
1:08:37
Adicã, nu cã ar fi vreo nasoalã sau ceva.
1:08:40
Pur ºi simplu nu e genul de femeie
despre care sã spui cã e sexi.
1:08:42
Oricum... asta chiar e distractiv...
1:08:44
Bãusem atâta Ice tea de trandafiri
fãcut în casã...
1:08:47
cã îmi venea sã fac pipi
în mijlocul poveºtii femeii.
1:08:49
Aºa cã mã duc la baie...
1:08:51
dar uºa de la baie e închisã,
aºa cã stau ºi aºtept în faþa ei.
1:08:53
Mã uitam la tapet, care îmi
dãdea deja dureri de cap.
1:08:56
ªi aud cum se trage apa.
1:08:57
Se deschide uºa,
ºi iese tipul cu rahatul...
1:09:00
ºi zâmbea.
1:09:01
nu era unul dintre zâmbetele alea
politicoase de recunoºtinþã.
1:09:03
Zâmbea, ca ºi cum ar fi fost
fericit de ceva.
1:09:06
Dintr-o datã, nu mi-a mai
trebuit sã fac pipi.
1:09:07
Cum este?
1:09:09
Bine. Totul e în regulã.
1:09:11
Vreþi sã auziþi monologul pe care-l
pregãtesc pentrzu audiþie?
1:09:13
Nu, am alte intenþii.
1:09:16
- Chiar nu pricepi.
- Ce?
1:09:20
Ai monopolizat toatã conversaþia asta...
1:09:23
de când am ajuns.
1:09:26
Uite, eºti cea mai bunã prietenã a mea.
ªtii cã þin la tine...
1:09:28
dar chiar acum, nu þin sã îþi
ascult monologul pentru audiþie.
1:09:33
Nu am venit aici, ca tu sã stai aici...
1:09:35
invitându-te singurã,
ºi vorbind despre rahat.
1:09:39
Doar discutam.
1:09:41
ªtiu, dar...
1:09:42
de ce eºti aºa de nemernic dintr-o datã?
1:09:47
Da. Rahatul e distractiv.
1:09:49
Rahatul e rahat. Mai liniºteºte-te,
sensibilosule...
1:09:52
ºi lasã-ne sã ne distrãm.
1:09:58
Promit cã te sun mâine.