1:09:00
ºi zâmbea.
1:09:01
nu era unul dintre zâmbetele alea
politicoase de recunoºtinþã.
1:09:03
Zâmbea, ca ºi cum ar fi fost
fericit de ceva.
1:09:06
Dintr-o datã, nu mi-a mai
trebuit sã fac pipi.
1:09:07
Cum este?
1:09:09
Bine. Totul e în regulã.
1:09:11
Vreþi sã auziþi monologul pe care-l
pregãtesc pentrzu audiþie?
1:09:13
Nu, am alte intenþii.
1:09:16
- Chiar nu pricepi.
- Ce?
1:09:20
Ai monopolizat toatã conversaþia asta...
1:09:23
de când am ajuns.
1:09:26
Uite, eºti cea mai bunã prietenã a mea.
ªtii cã þin la tine...
1:09:28
dar chiar acum, nu þin sã îþi
ascult monologul pentru audiþie.
1:09:33
Nu am venit aici, ca tu sã stai aici...
1:09:35
invitându-te singurã,
ºi vorbind despre rahat.
1:09:39
Doar discutam.
1:09:41
ªtiu, dar...
1:09:42
de ce eºti aºa de nemernic dintr-o datã?
1:09:47
Da. Rahatul e distractiv.
1:09:49
Rahatul e rahat. Mai liniºteºte-te,
sensibilosule...
1:09:52
ºi lasã-ne sã ne distrãm.
1:09:58
Promit cã te sun mâine.
1:10:00
Promit cã vin la tine la spectacol...
1:10:01
dar în momentul ãsta,
vreau sã stau singur cu Mark.
1:10:07
Te rog, nu-mi nenoroci asta.
1:10:10
Ce vrei sã spui?
1:10:12
Du-te în altã parte.
Cu prietenele tale cu tot.
1:10:15
Încearcã-þi monologul pe ele...
1:10:17
ce vrei tu... dar te rog, pleacã.
1:10:26
ªtii, de fiecare datã când sugerai cã...
1:10:29
ar trebui sã mã culc cu femei...
mã simt ca ºi cum...
1:10:31
- Nu cred asta.
- Nu ºtiu.
1:10:34
Simt cã trebuie sã-þi
rãspund cu respect...
1:10:37
pentru cã nu vreau ca tu sã crezi...
1:10:39
cã eu cred cã asta e greºit,
sau rãu, sau nasol.
1:10:42
Dar o aduci pe tapet la
fiecare cinci minute.
1:10:44
Este cel mai enervant lucru la tine.
1:10:46
Nu te supãra.
1:10:47
Nu vreau sã mã culc cu femei!
1:10:48
Îmi pare rãu, Gwen.
Nu pot sã-þi spun de ce.
1:10:51
Nu eºti aºa, ãsta e motivul.
1:10:54
- Katherine...
- Da, pot.
1:10:56
Pot.
1:10:57
Poate cã o sã-þi vinã
greu sã crezi, tinere gay...