:06:00
Dobrý ráno, Franku.
:06:03
Chce neco prinést?
:06:08
Neco k snídani?
:06:14
Treba...
:06:16
...rohlík nebo kafe.
:06:19
Hned to prinesu.
:06:24
Nemá ochranné brýle.
:06:33
Slyel jsi o tom?
:06:39
To je tragedie.
:06:40
Raiders prohráli. To je tragedie.
Byla opilá?
:06:42
Nevím. Bylo to v zatácce Smrti.
Meli by s tím místem neco udelat.
:06:44
- Na cem delala?
- Mela delat interview s Beechumem...
:06:47
...v San Quentinu
a pak zustat na popravu.
:06:50
To snad vyreíme.
:06:51
Myslí?
:06:53
Jestli bude reditel veznice
souhlasit...
:06:56
...stáhnu Harveye.
:06:58
- Nasaï na to Everetta.
- Steve má volno, ne?
:07:01
U ne. Mue udelat to interview
a sledovat popravu.
:07:05
A ten reditel v San Quentinu,
jak se jmenuje...
:07:08
Plunkitt! Steve u s ním delal.
:07:13
- Ty si myslí, e je to hajzl.
- Nemyslím.
:07:17
Chyba. Je to hajzl.
Já ho znám.
:07:20
Hodne lidí, co delají dobre
svou práci, jsou hajzlové.
:07:24
O to nejde.
:07:27
Everett vede hon na carodejnice.
Treba Vargasuv prípad.
:07:32
Tenkrát chlastal. Teï u ne.
:07:33
Jo, teï je z nej Matka Tereza.
:07:36
Everett nenechá kámen na kameni.
:07:39
Tohle je sociální problematika.
:07:43
"Sociální problematika?"
:07:46
Jde o trest smrti, Alane.
:07:48
Posíláme cloveka na smrt.
Zabíjíme lidskou bytost.
:07:52
Netlac na me.
:07:53
Ta Amy...
:07:56
...ta tehotná buchta,
co ji Frank zastrelil...
:07:59
...to nebyla lidská bytost?
Patrí do sociální problematiky?