:07:01
U ne. Mue udelat to interview
a sledovat popravu.
:07:05
A ten reditel v San Quentinu,
jak se jmenuje...
:07:08
Plunkitt! Steve u s ním delal.
:07:13
- Ty si myslí, e je to hajzl.
- Nemyslím.
:07:17
Chyba. Je to hajzl.
Já ho znám.
:07:20
Hodne lidí, co delají dobre
svou práci, jsou hajzlové.
:07:24
O to nejde.
:07:27
Everett vede hon na carodejnice.
Treba Vargasuv prípad.
:07:32
Tenkrát chlastal. Teï u ne.
:07:33
Jo, teï je z nej Matka Tereza.
:07:36
Everett nenechá kámen na kameni.
:07:39
Tohle je sociální problematika.
:07:43
"Sociální problematika?"
:07:46
Jde o trest smrti, Alane.
:07:48
Posíláme cloveka na smrt.
Zabíjíme lidskou bytost.
:07:52
Netlac na me.
:07:53
Ta Amy...
:07:56
...ta tehotná buchta,
co ji Frank zastrelil...
:07:59
...to nebyla lidská bytost?
Patrí do sociální problematiky?
:08:02
Patrí.
:08:04
Neco ti reknu... Nechce kolácek?
:08:07
Vechno jsou to jen výmluvy,
abychom mohli psát dobrý príbehy.
:08:13
"Soudce sahal obhájkyni na kozy."
Problém sexuální diskriminace.
:08:18
"Devítiletý zastrelil bratra."
:08:20
Problém detského násilí.
:08:22
Lidi chtejí císt o sexu a krvi.
:08:26
A takhle se za to nemusí stydet.
:08:31
Take na to muu poslat Everetta.
:08:33
To je sarkasmus? Jsi tu 3 mesíce.
:08:37
Já jsem pracoval
s Everettem 3,5 roku.
:08:39
A neco ti reknu, Bobe.
:08:42
Ten chlap je stejne dobrej
jako kadej jinej.
:08:45
Ví proc musel z New Yorku?
:08:47
Neco jsem slyel.
:08:48
Znemonil newyorskýho starostu.
:08:52
Objevil dukazy o úplatcích...
:08:54
...které váený pan starosta prijal.
A rozmáz to ve svým sloupku.
:08:59
Noviny to chtely stáhnout,
jejich majitel v tom jel taky.