:08:02
Patrí.
:08:04
Neco ti reknu... Nechce kolácek?
:08:07
Vechno jsou to jen výmluvy,
abychom mohli psát dobrý príbehy.
:08:13
"Soudce sahal obhájkyni na kozy."
Problém sexuální diskriminace.
:08:18
"Devítiletý zastrelil bratra."
:08:20
Problém detského násilí.
:08:22
Lidi chtejí císt o sexu a krvi.
:08:26
A takhle se za to nemusí stydet.
:08:31
Take na to muu poslat Everetta.
:08:33
To je sarkasmus? Jsi tu 3 mesíce.
:08:37
Já jsem pracoval
s Everettem 3,5 roku.
:08:39
A neco ti reknu, Bobe.
:08:42
Ten chlap je stejne dobrej
jako kadej jinej.
:08:45
Ví proc musel z New Yorku?
:08:47
Neco jsem slyel.
:08:48
Znemonil newyorskýho starostu.
:08:52
Objevil dukazy o úplatcích...
:08:54
...které váený pan starosta prijal.
A rozmáz to ve svým sloupku.
:08:59
Noviny to chtely stáhnout,
jejich majitel v tom jel taky.
:09:03
A co udelal Everett?
:09:05
Nefnukal...
:09:06
...ani neustoupil.
:09:08
Proste se na ne vysral.
:09:11
Takovej je Steve Everett.
:09:13
- Pekný.
- Dobrý.
:09:15
- Jak ti jde nekourit?
- Dobre.
:09:16
A bude posílat kvetiny
rodine té mrtvé dívky...
:09:20
...Michelle...
:09:22
...uvede tam taky moje jméno?
:09:25
Díky, má to u me.
:09:29
"Starosta New Yorku, Bobe."
:09:32
Starosta, ty naivní idiote.
:09:34
Mohl jsem zustat v New Yorku.
:09:37
Vést investigativní urnalistiku.
:09:40
Chteli me navrhnout
na Pulitzerovu cenu.
:09:43
Líbilo se mi tam.
Broadway, jazzový kluby...
:09:47
...vecere v snobských restauracích,
spousta telecích kotlet.
:09:53
Ale takovýhle, ty kotlety nebyly.
:09:55
Tvoje boky!
:09:58
Teï je musí políbit
a poteit.