:20:00
Take teï je to pan Slunák.
:20:02
Ani ne. Pred esti lety,
veel do Pocumova obchodu...
:20:06
... Amy byla u pokladny.
:20:09
Poádal Amy o svejch 96 dolaru
a ona rekla, e je nemá.
:20:13
A ná Frank se natval.
:20:16
Predpokládám, e neprojevil
ádnou lítost.
:20:20
Ne. ádnou.
:20:21
Porád tvrdí, e tam priel
jenom koupit omácku na steaky.
:20:26
Omácku na steaky?
:20:27
To je teda pekná výmluva.
:20:31
Prokurátorka mela
dva verohodné svedky.
:20:33
Cerný nebo bílý?
:20:34
Moment. Oba byli bílí.
:20:36
ena na parkoviti,
která ho videla utíkat...
:20:40
...a úcetní...
:20:42
...který tam zastavil,
protoe se mu prehrál motor.
:20:45
Videl Beechuma
s revolverem v ruce...
:20:48
Chci jen lidskej príbeh.
:20:51
Poslední dny a co to obnáí.
:20:53
- Rozumí?
- Jo, rozumím.
:20:56
Potrebuje jete neco, Bobe?
:20:59
Ne.
:21:01
Jasnacka.
:21:03
Jde se na vec.
:21:09
Má neco na srdci, Steve?
:21:17
Ten svedek...
:21:19
...co Beechuma videl...
:21:22
...musel prece slyet výstrely, ne?
:21:26
Výstrely?
:21:29
Prijel tam...
:21:31
...prehrálo se mu auto,
musel otevrít kapotu.
:21:34
Neco s tím musel udelat.
A mezitím dolo k prepadení.
:21:37
Musel slyet výstrely.
:21:39
No tak slyel výstrely.
:21:42
Je to bílej úcetní z Richmondu.
:21:45
Chce ríci, e by veel do obchodu,
kdyby slyel výstrely?
:21:49
Já nevím, jestli
je slyel nebo ne.
:21:52
Je mi to fuk.
:21:54
Rád bych, aby jsi udelal interview
s Beechumem o jeho pocitech.
:21:59
Z lidský stránky.
Z vládne to?