:19:02
Dluila Beechumovi 96 babek.
:19:05
Neco jí delal na aute.
Kvuli tomu ji zastrelil.
:19:09
Jete bych o nem mel neco vedet?
:19:12
Cernoch. Delal mechanika
u pumpy v Claytonu.
:19:15
Ale varuji te,
nedelej z toho detektivku.
:19:22
To se mue spolehnout.
:19:25
Ríká se, e Beechum je jeden
z tech znovuzrozených krest anu.
:19:29
Necekají oni ve fronte na smrt?
:19:32
Nejvyí porodnost v zemi.
:19:33
Cyniku.
:19:35
Pochází z Michiganu. Rozvrácená
rodina, matka alkoholicka.
:19:39
Nekolikrát byl ve vezení
za prepadení, rvacky, drogy.
:19:43
Dva roky za zmlácení poldy,
který mu chtel dát pokutu.
:19:47
Vypadá to na rozumnýho chlápka.
:19:49
Pak tri roky za vloupání.
:19:52
Kdy vyel ven,
potkal svou enu.
:19:55
Ta ho privedla k Jeíi.
:19:57
Narodila se jim dcera,
koupili si dum v Richmondu.
:20:00
Take teï je to pan Slunák.
:20:02
Ani ne. Pred esti lety,
veel do Pocumova obchodu...
:20:06
... Amy byla u pokladny.
:20:09
Poádal Amy o svejch 96 dolaru
a ona rekla, e je nemá.
:20:13
A ná Frank se natval.
:20:16
Predpokládám, e neprojevil
ádnou lítost.
:20:20
Ne. ádnou.
:20:21
Porád tvrdí, e tam priel
jenom koupit omácku na steaky.
:20:26
Omácku na steaky?
:20:27
To je teda pekná výmluva.
:20:31
Prokurátorka mela
dva verohodné svedky.
:20:33
Cerný nebo bílý?
:20:34
Moment. Oba byli bílí.
:20:36
ena na parkoviti,
která ho videla utíkat...
:20:40
...a úcetní...
:20:42
...který tam zastavil,
protoe se mu prehrál motor.
:20:45
Videl Beechuma
s revolverem v ruce...
:20:48
Chci jen lidskej príbeh.
:20:51
Poslední dny a co to obnáí.
:20:53
- Rozumí?
- Jo, rozumím.
:20:56
Potrebuje jete neco, Bobe?
:20:59
Ne.