:35:03
Je to císlo...
:35:05
Tak pojï, táta je tady.
:35:07
Steve, co to delá?
:35:09
Jen jsem dostal takovej nápad.
Hned to bude.
:35:18
Je tam, prosím, Dale Porterhouse?
:35:20
- Pan Porterhouse je na obede.
- Polo ten telefon, tati.
:35:25
Delej!
:35:27
Tady Steve Everett
z Oakland Tribune.
:35:32
Mue mi zavolat zpátky?
Jde o Beechumuv prípad.
:35:35
Jen smrt bestie
mue utiit muj hnev...
:35:38
... která zabila
mou dceru a její nezrozené díte.
:35:42
Dám vám císlo na pípák.
:35:44
Ty si ho bere s sebou?
:35:46
Pockej chvilku, je to jen nápad.
:35:50
Císlo 5-5-5...
:35:52
...1-4-3-9.
:35:54
- Urcite mu to vyrídím.
- Díky.
:35:57
Tak co, zlatícko?
:36:00
Jsi pripravená
na velkýho hrocha?
:36:03
Chce jít s tátou do pracovny?
:36:06
Ukáu ti, co si vezmu s sebou.
:36:10
Pípák ne!
:36:13
Vezmeme si pípák.
Delá "píp, píp, píp".
:36:19
Jo, delá to "píp, píp, píp".
:36:22
Tak, vem si bundu.
:36:25
Do popravy zbývá jen pár hodin.
:36:29
Tati, já se chci jít
podívat na hrocha.
:36:37
Ahoj, jsi moje holcicka.
:36:41
Ahoj, Katie!
:36:43
Uij si to! Mám te ráda.
:36:46
Já tebe taky, mami.
:36:49
Pockej!
:36:51
Zapomnel jsi sedacku.
:36:53
Já u jsem na ni velká.
:36:55
Posadím ji dozadu.
:36:57
Pripni jí pás.