:05:02
...a kalu na spravedlnost
na tomhle i na onom svete.
:05:05
Nikdy jsem se nestaral o to,
co je správný a co ne.
:05:09
Ale víte co je tohle?
:05:12
Co to je, nejaký ert?
:05:14
Ne, to je muj nos.
:05:17
Bohuel je to vechno, co mám.
:05:22
Kdy muj nos ríká,
e neco smrdí...
:05:24
...verím tomu, jako
vy veríte v Jeíe.
:05:28
Jestli muj nos funguje, vím,
e tam nekde venku je pravda.
:05:33
Ale jestli nefunguje...
:05:35
...muou me stejne dobre shodit
z útesu, protoe nejsem k nicemu.
:05:41
Nedávno...
:05:42
...a nejsem si tím zcela jist...
:05:44
...me muj nos zradil.
:05:47
Take se vás musím zeptat...
:05:49
...zabil jste tu enu nebo ne?
:05:52
Coe?
:05:56
Co se stalo v tom obchode, kdy
byla Amy Wilsonová zastrelena?
:06:04
Priel jsem tam
koupit láhev omácky.
:06:07
Platil jste u pultu...
:06:09
Ne, nekoupil jsem ji.
:06:11
U jsem to vem ríkal.
Proc se me na to ptáte?
:06:16
Reknete to znovu. Mne.
:06:23
Priel jsem do obchodu...
:06:25
...pro láhev omácky.
:06:28
Nevedel jsem, kde ji mají.
Videl jsem Amy za pultem...
:06:31
Amy, kde je omácka na steaky?
:06:34
Vzadu. Jak je kecup.
:06:38
Franku, chtela jsem s tebou mluvit.
:06:40
Já ty peníze nemám.
:06:42
Muu ti dát jen 30 dolaru.
:06:46
Kdy myslí, e mi bude moci
dát celých 96?
:06:49
Po výplate, 15. cervence.
:06:52
Nehodlá to tak delat vdycky?
:06:54
Ne, prísahám. Je konec kolního
roku a meli jsme výdaje.