:06:04
Priel jsem tam
koupit láhev omácky.
:06:07
Platil jste u pultu...
:06:09
Ne, nekoupil jsem ji.
:06:11
U jsem to vem ríkal.
Proc se me na to ptáte?
:06:16
Reknete to znovu. Mne.
:06:23
Priel jsem do obchodu...
:06:25
...pro láhev omácky.
:06:28
Nevedel jsem, kde ji mají.
Videl jsem Amy za pultem...
:06:31
Amy, kde je omácka na steaky?
:06:34
Vzadu. Jak je kecup.
:06:38
Franku, chtela jsem s tebou mluvit.
:06:40
Já ty peníze nemám.
:06:42
Muu ti dát jen 30 dolaru.
:06:46
Kdy myslí, e mi bude moci
dát celých 96?
:06:49
Po výplate, 15. cervence.
:06:52
Nehodlá to tak delat vdycky?
:06:54
Ne, prísahám. Je konec kolního
roku a meli jsme výdaje.
:07:01
Tak dobre.
:07:03
15. cervence?
:07:05
15. cervence.
:07:08
Muu pouít vá záchod?
:07:10
Ví kde je, viï?
:07:15
Take jste nemel vztek
kvuli tem penezum?
:07:19
Jen jsem chtel, aby pochopila,
e takovýhle kefty se mi nelíbí.
:07:22
Byla fajn. Mel jsem ji rád.
:07:24
Mel jste u sebe revolver?
:07:28
A co bylo dál?
:07:33
Zeptal jsem se,
jestli muu jít na záchod.
:07:36
el jsem na záchod a pak u
jen vím...
:07:41
...e zaznel výstrel
:07:43
To je vechno, co má?
:07:44
Je svátek, to nejsou kefty.
:07:47
- Dej mi ten retízek!
- Ten ne!
:07:49
Dej mi ten zasranej retízek!