:12:03
Jeïte opatrne.
:12:17
- Cecilie, musím s tebou mluvit.
- Teï ne.
:12:20
Zavolej mi do kanceláre.
:12:21
- Je to duleitý.
:12:24
- Neotravujte, jo?
:12:25
Co jste zac, z prokuratury?
:12:27
Tak do toho, uhoïte reportéra.
A dlouho si práci neudríte.
:12:30
- Wally, proc si nenastoupí?
- Jasne, proc?
:12:34
Newyorskej kreténe!
:12:36
- Tak co chce?
- Frank Beechum. Kdo tam jete byl?
:12:39
Zase ses chytl flaky?
:12:40
Ne. Byl tam Beechum, Larsonová,
Porterhouse...
:12:44
- Kdo jete?
- K cemu to je?
:12:46
Ten clovek zastrelil Amy.
:12:48
Nevím, jakou teorii spiknutí razí...
:12:52
...ale máme solidne podloený prípad.
Neposílám nevinného do cely smrti.
:12:56
To já vím.
:12:58
Ale udelali jste chybu.
On byl zrovna na záchode.
:13:01
Priel si tam pro omácku.
:13:04
Ty jsi byl vdycky moc duverivej.
:13:07
Svedek videl Beechuma s revolverem.
:13:10
Nemohl ho videt skrz regál
s bramburkama.
:13:13
To ti rekl?
:13:14
Videl jsem mu to na ocích.
:13:16
- Nemá jedinej dukaz.
- Kolik bych jich potreboval?
:13:20
Nekdo tam byl, e jo?
:13:23
Kluk, co si kupoval kolu z automatu.
Ani se dovnitr nepodíval.
:13:26
Ten Amy zabil.
:13:28
Vyslechli jsme ho.
:13:31
Jeho výpoveï jsme overili.
Sedelo to.
:13:32
Meli jste Beechuma pod zámkem.
:13:35
Mysleli jste si, e je to on.
:13:37
- Ale byl to ten kluk.
- Ne.
:13:39
Byl na predvádecce s Beechumem.
Svedci oznacili Beechuma.
:13:44
Byl u pryc, kdy tam svedci
dorazili. Rekni mi jeho jméno.
:13:48
Jak si ho muu pamatovat
po esti letech?
:13:50
On v tom nejel.
:13:54
Ráno mi zavolej do kanceláre.
Pokusím se ti pomoci.
:13:56
Jestli chce cekat do rána,
tak se dnes dobre vyspi.