:15:09
Chce si loknout?
:15:11
Ne, díky. Radi ne.
:15:13
Promin. Já zapomnel.
:15:17
Co je mezi tebou a Bobem?
Celej den na tebe civí.
:15:21
U to zase funguje.
:15:23
V tom vezení te neco trklo?
:15:26
Tome, proc by clovek, kterej neco
provedl, el dobrovolne na detektor?
:15:30
Sebevedomej pachatel si myslí,
e ho oblafne.
:15:34
Samozrejme,
nevinný taky nekdy vybouchne.
:15:38
Bob chce, abys el na detektor?
:15:40
To je roztomilej nápad.
:15:42
Ne, myslím,
e o mojí vine není pochyb.
:15:44
Kde je Bridget? Potrebuji,
aby pro me neco udelala.
:15:47
eny se dnes cítí
na pracoviti jisteji.
:15:50
la domu. Ale kdy mi ho vykourí,
udelám ti kafe já.
:15:56
Radi najdi nekoho z vyetrovatelu
Beechumova prípadu.
:16:00
Zjisti, jestli tam byl...
:16:02
...dalí svedek.
:16:03
Kluk. Stací jméno a adresa.
:16:06
Má to mít.
:16:08
A pak mi dej kafe.
:16:17
Oaklandská policie.
Serant Bartlett.
:16:19
Tady je Donaldson z Tribune. Kdo
vedl vyetrování Beechumova prípadu?
:16:22
Kdo u vás zná Beechumuv prípad?
:16:25
Vichni.
:16:27
Ne priel Beechum do obchodu...
:16:29
...existuje svedek, který prijel
na parkovite, je to tak?
:16:32
Nic takového ve spisech není.
:16:35
- Jak to víte? Vy jste se dívala?
- Verte mi.
:16:38
Ty spisy
známe vichni nazpamet.
:16:41
Jsou tu jen dva svedci.
Porterhouse a Larsonová.
:16:46
Tady Donaldson z Tribune.
:16:48
Byl v Beechumove prípadu,
dalí svedek, nejaký chlapec?
:16:52
Chlapec?
:16:54
Ne, myslím, e ne.
:16:56
- Jste si jist?
- Dekuji.
:16:58
Dobre, dekuji.