:17:04
Benning, co vedl vyetrování...
:17:07
...si na nej vzpomíná jen matne.
:17:10
Ardsley, který to vyetroval,
je v penzi. Nekde na Floride.
:17:15
Sakra!
:17:18
Everette, pojï sem!
:17:20
Sakra!
:17:27
- Nemusí se tvárit tak t astne.
- Kdo tady mluvil o testí?
:17:31
Tvoje interview prý prekrocilo
rámec ivotopisného sloupku.
:17:35
Trochu jsem se od toho odchýlil,
ale reditel veznice se nezlobil.
:17:39
Asi si myslel, e zase chlastá.
:17:42
- Mimochodem, tady se nekourí.
- Má chvilku?
:17:45
Já tohle nemuu reit.
:17:46
Steve, omluv se. Bobe, ty ho zmlat.
:17:49
To není osobní.
:17:50
Pridelil jsem mu duleitej clánek.
:17:53
Noviny slíbily...
:17:55
- Ten chlap je nevinnej.
- Ale jdi!
:17:57
Tohle není ivotopisnej sloupek,
to je ukriování.
:18:00
Mám vzhlédnout na krí a zeptat se:
"Jaký je tam nahore pocasí?"
:18:04
Vechny osobní sracky
mám tady v tomhle bloku.
:18:08
Verí v boha.
Myslí si, e prijde do nebe.
:18:10
Je t astnej jak hovno,
e ho dneska oddelaj.
:18:13
- Napi si to!
- O to nejde.
:18:16
Jasne, e o to nejde.
:18:17
Stáhneme Steva z tý popravy
a nasadíme na to Harveyho.
:18:21
- O to prece nejde.
- Vichni víme, o co jde.
:18:24
Jde o to, e já s tebou nemuu
pracovat, Steve.
:18:26
Moná jsi dobrej reportér...
:18:27
...ale spousta dobrejch reportéru
dodruje instrukce.
:18:31
Já jsem s ním skoncil.
:18:33
Proc mi jednu nevrazí?
:18:35
Já se svalím a budu krvácet.
:18:36
Zaslouím si to.
:18:38
Pak jdi domu a zmlat manelku,
protoe to má ráda.
:18:46
To bylo moc chytrý.
:18:49
Vichni neijeme ve svete
podle tvých predstav.
:18:52
Nehodlám nikoho pratit,
protoe ty bys to chtel.
:18:56
A jestli Patricia potrebuje neco
mimo ná vztah, má to mít.