:29:00
Mohla byste
se v duchu vrátit zpátky?
:29:04
Bral Warren pred esti lety drogy?
:29:07
Ano, bral drogy.
:29:09
Mel revolver?
:29:10
Vichni mají revolver, pane Everette.
Copak to nevíte?
:29:13
Vichni ty cerný kluci fetujou
a mají revolver.
:29:19
Muu si s ním promluvit?
:29:20
Víte, kde je?
:29:24
Ano, vím.
:29:26
Ne, nemuete.
:29:28
Nevinný clovek má dnes umrít.
:29:33
Videla jsem v týhle ctvrti...
:29:35
...umírat spoustu nevinnejch lidí,
pane Everette.
:29:39
Ale je zvlátní...
:29:41
...e vás jsem tady
dríve nikdy nevidela.
:29:44
Paní Russelová,
tady nejde o barvu pleti.
:29:48
Ten clovek v cele smrti
je taky cerný.
:29:51
Vedela jste to?
:29:52
O pulnoci ho zabijou. Já nemuu
nic delat dokud nebudu mít fakta.
:29:57
Jedinej fakt, kterej znám, je...
:30:01
...e muj vnuk Warren...
:30:03
...je u tri roky v hrobe.
:30:07
Zapíchli ho naproti v parku.
:30:17
Muj Warren...
:30:19
...byl roztomilej kluk.
:30:22
Ale nevzpomínám si...
:30:24
...e byste tu
hledal fakta, kdy ho zabili.
:30:28
Nikdo sem nepriel hledat fakta.
:30:38
Do prdele, to je pech!
:30:40
Zatracene!
:30:47
Dozvedeli jsme se, e práve
dostal poslední jídlo...
:30:50
... steak s hranolkama...
:30:53
... a dve balení koly
po esti kusech.
:30:55
Opakujeme nejduleitejí zprávy.
:30:59
Odsouzený vrah Frank Beechum
se poprvé vyzpovídal.