:13:04
Der er et par ting,
jeg må diskutere med dig.
:13:09
Vi kan lige så godt få det overstået.
:13:14
Din middag i aften...
Du kan få, hvad du vil have.
:13:19
Giv Reedy besked,
når du har besluttet dig.
:13:23
- Dine personlige ejendele...
- Min kone tager dem.
:13:28
Og dine jordiske rester.
Det gælder også dem.
:13:32
- Hvis begravelsen er for dyr...
- Kirken har skaffet nogle penge.
:13:40
Tager din kone sig af dig?
:13:46
Ja.
:13:51
Nu skal du høre,
hvad der sker i aften.
:13:56
Vi beder dine gæster
om at gå kl. 19.
:13:59
Du får mad
og et nyt sæt tøj.
:14:03
Vi kommer og henter dig
en halv time, før det sker.
:14:07
Vi følger dig ind i rummet.
:14:09
De forbinder dig til
de intravenøse slanger.
:14:14
Men der sker ikke noget før tiden.
:14:16
Indtil kl. 00.01
holder vi øje med telefonerne.
:14:22
Vi har forbindelse til guvernøren.
:14:25
Og vi tjekker,
at forbindelsen er i orden.
:14:28
Har du nogen spørgsmål?
:14:34
Nej.
:14:42
Lige en sidste ting...
så skal du nok få fred.
:14:47
- Angående bedøvelse.
- Jeg vil ikke bedøves.
:14:51
Det er helt valgfrit, Frank.
Men det gør det meget lettere.
:14:56
Jeg vil ikke have det.