:20:00
- Og nu er han hr. Dydsmønster.
- For 6 år siden var han i Pocum's.
:20:06
- Amy Wilson stod bag kassen.
- Han beder om sine 96 dollars.
:20:11
Hun siger, hun ikke har dem.
Og gamle Frank går amok.
:20:15
Han har vel ikke udtrykt
nogen dybfølt anger?
:20:20
Nej. Han påstår stadig,
han kun ville købe steaksauce.
:20:26
Steaksauce? Fin detalje.
:20:31
- Nussbaum havde to gode vidner.
- Sorte eller hvide?
:20:34
De var begge to hvide. En kvinde
på p-pladsen, der så ham stikke af.
:20:40
Og en revisor, hvis bil blev for hed.
Han ville låne telefonen.
:20:45
Beechum stod ved liget
med en pistol i hånden.
:20:48
Jeg vil kun høre om de sidste dage.
Hvordan han har det.
:20:53
- Er du med?
- Ja.
:20:56
- Er der ellers andet, Bob?
- Nej.
:21:01
Alle tiders.
Jeg går i gang med det samme.
:21:09
Har du noget andet på hjerte, Steve?
:21:17
Vidnet... ham,
der fandt Beechum ved liget.
:21:22
Han hørte skuddene, ikke?
:21:25
Skuddene.
:21:28
Han kommer ind, hans bil koger,
kølerhjelmen er oppe.
:21:34
Han arbejder på den,
mens røveriet foregår.
:21:37
- Han må have hørt skuddene.
- Og hvad så?
:21:42
Det er en hvid revisor i Richmond.
:21:44
Påstår du, han gik ind i butikken,
da han hørte skuddene?
:21:49
Jeg ved ikke, om han hørte dem.
Det er muligt. Jeg er ligeglad.
:21:55
Vil du ikke nok tale med Beechum
om hans følelser i dag...
:21:59
og lægge vægt på
det menneskelige perspektiv?