:21:01
Alle tiders.
Jeg går i gang med det samme.
:21:09
Har du noget andet på hjerte, Steve?
:21:17
Vidnet... ham,
der fandt Beechum ved liget.
:21:22
Han hørte skuddene, ikke?
:21:25
Skuddene.
:21:28
Han kommer ind, hans bil koger,
kølerhjelmen er oppe.
:21:34
Han arbejder på den,
mens røveriet foregår.
:21:37
- Han må have hørt skuddene.
- Og hvad så?
:21:42
Det er en hvid revisor i Richmond.
:21:44
Påstår du, han gik ind i butikken,
da han hørte skuddene?
:21:49
Jeg ved ikke, om han hørte dem.
Det er muligt. Jeg er ligeglad.
:21:55
Vil du ikke nok tale med Beechum
om hans følelser i dag...
:21:59
og lægge vægt på
det menneskelige perspektiv?
:22:02
Jo, jeg går i gang med det samme.
:22:07
Hej, hej.
:22:09
Pis!
:22:29
Det var tæt på! Jeg ved ikke hvorfor,
men han er på nakken af dig.
:22:34
Vi er to sekunder
fra en Bob Findley-eksplosion.
:22:40
Er du sindssyg? Ryger du
efter Bobs ikke-rygningstale?
:22:46
- Den gik jeg glip af.
- Ja, og det var et klogt træk.
:22:52
Prøv nu at opføre dig pænt.