:46:02
Kom her.
:46:07
Din farveblyant er på vej.
Jeg sagde jo, de ville finde den.
:46:18
Man kan godt være
en god samfundsborger.
:46:22
Når man ser en forbrydelse
og en koldblodig morder...
:46:26
Du så ikke selve mordet, vel?
:46:29
- Nej. Det har jeg aldrig hævdet.
- Hvad så du?
:46:34
Jeg har været gennem det
utallige gange...
:46:38
Jeg har bare svært
ved at få styr på det.
:46:42
Jeg gik ind til Pocum's for at låne
telefonen. Min bil var overophedet.
:46:47
Da døren gik i bag mig,
sprang Beechum op bag disken.
:46:51
Han havde blod overalt og en pistol.
Han stod bøjet over Amy...
:46:56
mrs. Wilson, for at stjæle
hendes ring og halskæde.
:47:01
Han løb ud ad bagdøren.
:47:04
Jeg tænkte kun på pigen.
Så jeg ringede til alarmcentralen.
:47:11
Hvorfor jagte en morder, når man
kunne lade politiet gøre det?
:47:16
- Og det gjorde de søreme, hvad?
- Ja!
:47:20
Vi bor jo i et land, hvor der er love.
En almindelig borger, som laver...
:47:26
Skal du ikke tage notater?
:47:29
Når jeg taler med reportere,
plejer de at notere det, jeg siger.
:47:34
- Jeg har fotografisk hukommelse.
- Prøver du at være morsom?
:47:41
Nej, jeg har min notesbog her.
Jeg har bare en dårlig dag.
:47:49
- Langsom dag.
- Nå...
:47:53
- Det, jeg ville sige... En mand...
- Lad mig gå lige til sagen.