:49:01
Måske kan du godt lide
at fortælle historien...
:49:05
og fortælle politiet noget,
de ikke vidste i forvejen.
:49:09
Måske nyder du at fortælle det
til pigerne på kontoret.
:49:16
Det er helt vanvittigt.
:49:19
Tror du, jeg ville bringe en mand
i livsfare for at imponere pigerne?
:49:26
Det ved jeg ikke.
Vi har lige mødt hinanden.
:49:29
Ja, mr. Everett.
Vi har lige mødt hinanden.
:49:33
Men jeg tjekkede dig,
før jeg ringede tilbage.
:49:37
Du stod i spidsen for det korstog
for ham voldtægtsmanden i fjor.
:49:42
Ham løgnhalsen.
:49:45
Tænker du på Vargas-sagen?
:49:48
Dengang havde du også tjek
på alle fakta ikke?
:49:52
Så truede de ham med en DNA-test,
og pludselig tilstod ham.
:49:57
Jeg er forbløffet over,
du ikke blev fyret.
:50:01
Det er jeg også.
:50:07
Jeg beklager. Jeg tænkte bare...
:50:12
Jeg ved ikke,
hvad jeg tænkte på.
:50:17
Vil I høre, hvad vi har i dag?
:50:25
Så er frokosten her, og drikkevarerne
er kolde. Hvem bestilte roastbeef?
:50:31
Her, Zach.
:50:35
Der kommer mere fedt
og mindre kød for hver gang.
:50:39
Er det sådan, du bestiller det?
Nul kød, kun fedt.
:50:42
Arnold er god nok.
Jo mere af ham, desto bedre.
:50:49
Lad os være lidt praktiske,
mens vi gufler i os.
:50:52
KI. 18.00 mødes hele personalet
til en sidste gennemgang.
:50:58
Undskyld, hr. Fængselsinspektør.