:05:02
og jeg er ligeglad med retfærdighed.
:05:05
Rigtigt og forkert har aldrig
betydet noget for mig.
:05:09
Men ved du,
hvad det her er?
:05:12
- Er det her en spøg?
- Nej, det er min næse.
:05:17
Når den jammerlige sandhed skal ud,
er den alt, hvad jeg har.
:05:22
Når noget stinker langt væk, tror jeg
på min næse, som du tror på Jesus.
:05:28
Når min næse fungerer, ved jeg,
sandheden er derude et sted.
:05:33
Men hvis den ikke virker,
er jeg lige til at skrotte.
:05:40
På det sidste har jeg ikke været
sikker på, at min næse har virket.
:05:47
Så jeg er nødt til at spørge dig...
Slog du den kvinde ihjel eller ej?
:05:56
Hvad skete der den dag,
Amy Wilson blev skudt?
:06:02
Jeg gik ind for
at købe en flaske A-1-sauce.
:06:07
- Betalte du for den?
- Nej, jeg fik den aldrig.
:06:12
Jeg har allerede fortalt det.
Hvorfor spørger du om det?
:06:15
Fortæl det igen. Til mig.
:06:23
Jeg gik ind i butikken
for at købe en flaske A-1-sauce.
:06:28
Jeg vidste ikke, hvor den var.
Amy stod bag disken.
:06:31
- Hej, Amy. Hvor står steaksaucen?
- Omme bagved. Ved ketchuppen.
:06:38
Jeg må tale med dig.
Jeg har dem ikke.
:06:42
Jeg kan betale 30 nu,
men ikke det hele.
:06:46
- Hvornår kan jeg få de 96?
- Når jeg får løn den 15. juli.
:06:52
Du trækker den ikke i halen, vel?
:06:54
Nej, det er bare sidst på sæsonen.
Vi har ekstraudgifter.